鞘的

Essential fatty acids such as GLA are utilised by the body to make up our basic cellular structure and to form the myelin sheath that insulates nerve cells and ensures the transmission of information to vital organs.

必需脂肪酸，如亚麻酸是人体所利用，以弥补获得的治疗效果我们的基本细胞结构，并形成髓鞘的隔离神经细胞，并确保信息传输的重要器官。

Such an intact Dao without scabbard is the third one I had.

没有鞘的这样的刀完整的这是我的第三把。

Experiments and analyses are made on the relation between raw silk size and frictional force producing when strand silk passes through the gap of gauge wheel, thus verifying that the finest she of automatically reeled silk is affected by such factors as length of croisure, subtense central distance .

讨论分析了丝条通过隔距轮的隔距间隙所产生的摩擦力与生丝纤度的关系；并通过实验，证实了丝鞘的长短、弦心距的大小、隔距轮的清洁状态都将影响自动缫生丝细限纤度的大小。

Recently, many foreign researchers found that the tetrodotoxin-resistant voltage-gated sodium channel, Nav1.8, which is expressed only by unmyelinated small-diameter sensory neurons associated with nociception in dorsal root ganglion and trigeminal ganglion, is involved in pain pathways and play a key role. Thus it provides a new idea in pain research.

近年来，国外众多学者发现河豚毒素(tetrodotoxin，TTX)不敏感型(TTX-resistant，TTX-R)电压门控钠通道Na_v1.8与疼痛的关系极为密切，其仅分布在背根神经节(dorsal root ganglion，DRG)和三叉神经节(trigeminal ganglion，TG)中的与伤害性感受密切相关的无髓鞘的小直径感觉神经元胞体上，它为疼痛的研究提供了新的思路。

In contrast to the previous belief that stem cells reside in the bulbar region of hair follicles, stem cells were detected in the bulge area, a contiguous part of outer root sheath, that provides the insertion point for arrector pili muscle and marks the bottom of the permanent portion of hair follicles.

与以前认为的干细胞存在于毛球部的观点不同，在毛囊的隆突部检测到了干细胞的存在，该部位紧邻外根鞘的立毛肌插入点，是毛囊保持恒久性的部位。

There were chondroitic acid proteoglycan in the center of the injured nerve,thegelatinase maybe degradated them and promoted the regenerative process.

神经的修复过程宏观上看是髓鞘的退变与再生过程，微观上是众多的细胞因子综合调控的结果。

Radical leaves: stipules ovate, herbaceous, adnate to petiole; petiole sheathing at base; leaf blade imparipinnate; leaflets opposite, rarely alternate, broadly elliptic or obovate-oblong; cauline leaves few, with few leaflets, or simple and then margin 3-lobed or 2- or 3-serrate.

胚根叶：托叶卵形，草本，贴生于叶柄；叶柄具鞘的在基部；叶片奇数羽状；小叶对生，很少互生，宽椭圆形或倒卵形长圆形；很少的茎生叶，有很少传单，3浅裂的或单的然后空白边2或3使成锯齿波。

As soon as I saw them shipp'd, and gone, I took two Guns upon my Shoulders, and two Pistols at my Girdle, and my great Sword by my Side, without a Scabbard, and with all the Speed I was able to make, I went away to the Hill, where I had discover'd the first Appearance of all; and as soon as I gat thither, which was not less than two Hours (for I could not go apace, being so loaden with Arms as I was) I perceiv'd there had been three Canoes more of Savages on that Place; and looking out farther, I saw they were all at Sea together, making over for the Main.

一见他们上船离开了，我就拿了两支枪背在肩上，两支手枪挂在腰带上，又取了一把没鞘的大刀悬在腰间，尽快向靠海的那座小山上跑去，正是在那儿我第一次发现野人的踪迹。我费了两个多钟头才到达那里，因为我全副武装，负担太重，怎么也走不快。我一上小山就看到，除了我刚才看到的两只独木舟外，还有另外三只在那儿。再往远处看去，只见他们在海面上会合后往大陆方向驶去了。

Upon these views I began to consider about putting the few rags Ihad, which I called clothes, into some order; I had worn out allthe waistcoats I had, and my business was now to try if I could notmake jackets out of the great watch-coats which I had by me, andwith such other materials as I had; so I set to work, tailoring, orrather, indeed, botching, for I made most piteous work of it.

他看了之后，就叽哩咕噜向我说了几句话。虽然我不明白他的意思，可对我来说听起来特别悦耳，因为这是我二十五年来第一次听到别人和我说话，以前我最多也只能听到自己自言自语的声音。当然，现在不是多愁善感的时候。那被打倒的野人已完全清醒，并从地上坐了起来。我发现被我救出的野人又有点害怕的样子，便举起另一支枪准备射击。这时，我那野人做了个手势，要我把挂在腰间的那把没鞘的刀借给他。于是我把刀给了他。

This is the subtlety by which the weak overcome the strong: fish should not leave their depths, and swords should not leave their scabbards.

这就是弱胜强的潜伏优势所在：鱼儿是不应离开他们的深水的，长剑是不应离鞘的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。