鞘的

Leaves 2–3-pinnate or entire, petiole sheath very narrow, margin scarious.

叶2-3回羽状或全缘的，叶柄鞘很狭窄，干膜质的边缘。

Shoots usually white powdery; nodal sheath scar glabrous; culm sheaths glabrous or setose in patches.

嫩枝通常白色粉状；节的鞘痕无毛；穿补丁无毛或者具刚毛的竿箨。

Result: Schwann-like cells disperse in the hole of nerve graft at oneweek under Scanning Electronic Microscope, the processes of thesatellite-like cells adhere to the wall of graft.There was no statisticaldifference of activity of cells in both group(P＞0.05) using MTT. At 12weeks,the result of appearance, histology and TEM were similar, therewere no statistical difference in SFI%, NEP and quantitative analysis ofrecovery rate of myelinated fiber populations, diameter of myelinatedfiber and thickness of myelin sheat.

结果：1w后扫描电镜下可见接种的类Schwann细胞分散在材料表面的孔隙内，细胞形态为星状，细胞突起与支架管壁粘附；MTT法测定细胞活性示神经支架组在各时间点与对照组无显著性差异P＞0.05；12w时两组动物坐骨神经外观、组织学光镜观察、透射电镜观察结果相似、两组坐骨神经功能指数恢复率、神经电生理、再生有髓神经纤维计数恢复率、神经纤维直径恢复率、髓鞘厚度恢复率等指标相比无显著性差异(P＞0.05)。

In conclusion, the sheathless interface presented herein is easy to be fabricated. Furthermore, it has a comparable sensitivity with the conventional one.

本论文所提出之界面设计相当简单且容易制作，并和一般无鞘流界面的效果相同，可达到高灵敏度的分析结果。

In this thesis, a pulled bare capillary tip was proposed to be used as the ESI emitter. The outside surface of the tip was neither coated with electric-conductivity materials nor subjected to an external high voltage. Thus, there is no concern such as short lifetime that generally observed in conventional sheathless tips.

本论文尝试直接利用高温拉制及氢氟酸处理过的毛细管尖端做为电喷洒尖端，此设计不需要涂布导电材料及施加第二组电压於毛细管尖端处，此无鞘流界面因此能够避免因导电材料涂布不密合稳定而造成的易脱落及寿命短等问题。

In addition,enhancement of plant tillering was associated withhigher position tillers and coleopitle tillers.

而单株分蘖数的增加与高位分蘖和胚芽鞘分蘖数的增加相关。

Results: The OECs could be purified to about 80 percent purity by the method, identified by immunofluorescence of GFAP and P75 with hoechst; there were many fusiform, bipolar, tripolar cells and a few multipolar cells under a phase contrast microscope.

结果：通过差速贴壁法纯化，可获得纯度约为80%的嗅鞘细胞，并通过GFAP免疫荧光及P75和hoechst双重免疫荧光鉴定；相差显微镜下细胞形态以梭形、双极及三极细胞为主，有少量的多极细胞。

The scabbard i s content to be dul l when i t protects the keenness of the sword.

刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

Methods We retrospectively reviewed the clinical data of 321 cases of laparoscopic hysterectomy, including 201 classic intrafascial supracervical hysterectomy, 24 laparoscopic supracervical hysterectomy, 51 laparoscopic assisted vaginal hysterectomy, and 45 total laparoscopic hysterectomy. We compared the time of operation, the blood loss during operation and the restitution after operation in four groups, About the time of operation, the two methohs of amputating cervix were significantly longer than the two methods of remaining cervix.

对321例腹腔镜子宫切除术进行回顾性分析，其中腹腔镜鞘膜内子宫切除术201例，腹腔镜次全子宫切除术24例，腹腔镜辅助阴式子宫切除术51例，腹腔镜全子宫切除术45例，比较4种子宫切除术式的手术时间，出血量，术后恢复的情况。

Leaf blades linear or linear-lanceolate, often inrolled when dry, lower blades usually disarticulating from the sheaths; ligule a line of hairs, sometimes on a very short membranous base.

经常，或线形披针形的叶片线形干燥时，更下部通常给装叶片从那里那些鞘；叶舌一排头发，有时在一个非常短膜的基础上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。