鞑靼的

Population of 14.8 million. there are more than 100 nationalities, including Russians accounted for 83% of the total population , Tatar, Ukrainian, Chuvash,, Daghestan, Bashkir, Moldova and Belarus are also large ethnic populations.

人口1480万。有100多个民族，其中俄罗斯族占总人口的83％，鞑靼、乌克兰、楚瓦什，、达格斯坦、巴什基尔、摩尔多瓦和白俄罗斯等民族人口也较多。

The Crimean Tatars made a treaty with Moscow in 1594, and led by Gazi Giray Khan, they helped the Ottomans in their war with Hungary.

克里米亚鞑靼人发了条约在1594年与莫斯科，和领导的尬吉拉伊汗，他们帮助土耳其人在战争与匈牙利。

Ge's team that connects Kratie, a village to the south of Stung Treng, to the Laotian border.

在与白军作战的过程中他表现英勇，由此受到了嘉奖，不久，复员回到了鞑靼村。

He took his bow from Rostov and gestured at Nogai.

他拿出从罗斯托夫带来的弓，向鞑靼族致意。

The Timur Ruby which can be traced back to an early owner, known as Tamerlane or Timur a tartar conqueror in 1398, is not a ruby but a spinel.

铁木尔红宝石的可追溯到早期业主，被称为帖木尔或鞑靼征服者铁木尔一1398年，是不是红宝石，而是尖晶石。

When the Russian president, Dmitry Medvedev, suggested Rustam Minnikhanov—the prime minister of Tatarstan and chairman of its oil company Tatneft—as the next Tatar president, he was voicing Mr Shaimiev's wish as much as his own.

当俄罗斯总统梅德韦杰夫提名鞑靼斯坦总理兼塔特石油公司主席鲁斯塔姆？明尼哈诺夫为鞑靼斯坦共和国下任总统时，他却在大谈沙伊米耶夫的愿望就是他的想法。

For several reasons, I've been studying Mongolian, Tatar and Uighur history from times of Genghis Khan to Timur/Tamerlane period.

一些原因促使我学习了自成吉思汗至帖木尔汗时代的蒙古，鞑靼，和维吾尔历史。

"Especially identified with the Golden Horde, they were converted to Islam in the 14th century. The Golden Horde soon became independent Tatar khanates ."

14世纪，鞑靼人与金帐汗国关系密切并改信伊斯兰教，后来金帐汗国分裂为几个独立的鞑靼汗国。

According to the Oxford English Dictionary, the word han in English is an ancient form of Khan which is the turkish word meaning lord, or price, but originated in Tartars......

根据牛津英文字典， han这个字在^文里是Khan这个表示国王或诸侯但源於鞑靼的土耳其字的一个古老形式。。。。。。

Exported to Japan, South Korea, Thailand, Europe and the United States, Hong Kong, Macao, Taiwan and other countries and regions, Xuzhou Economic Development Zone Wu Qiao Qiao agricultural tea factory is responsible for the licensing of agricultural products and domestic production and processing market (currently available in the domestic sales are limited to organic Tartars Tartary Buckwheat tea).

苏州吴中经济开发区巧农茶厂是专门为中日合资苏州创新农业科技有限公司开发的巧农牌有机鞑靼苦荞茶、樱叶茶、绿茶而成立的专业生产加工型企业，产品由中日合资苏州创新农业科技有限公司出口日本、韩国、泰国、欧美、香港、澳门、台湾等国家和地区，苏州吴中经济开发区巧农茶厂负责巧农牌系列产品的生产加工与国内市场销售（目前可在国内销售的仅限于有机鞑靼苦荞茶）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失