鞑靼人

Their economy was based on mixed farming and herding, which remain central to their economy.

鞑靼人的经济主要依靠多种经营方式的畜牧业，并一直将其作为经济支柱。

Their economy was based on mixed farming and herd ing, which remain central to their economy.

鞑靼人的经济主要依靠多种经营方式的畜牧业，并一直将其作为经济支柱。

I'm the Tartar to settle your little lot and break you in!

我就是那个决定你这贱人的命运、要你就范的鞑靼人！

The original monastery was built in the early 14th century, but was sacked by Tatar forces in

最初原始的修道院修建于十四世纪，但是在1439年却被鞑靼人的武力

He began to fear the result of this trip because such a cold passageway was similar to what he saw in the Tatar prisoner' s car.

他开始有点害怕这次旅行的结果，因为这样冷酷的通道，很像他十三年后在鞑靼人的囚车看到的景致一样。

On the table nearest sat a Tatar, probably of a Cossack regiment, judging from the uniform that had been thrown down close by.

最近的台子上坐着一个鞑靼人，从扔在旁边的制服看来，大概是一个哥萨克。

She kept saying, addressing her governess and gazing into the face of her own daughter disguised as a Tatar of Kazan.

她仔细望着化装成喀山鞑靼人的她的女儿的面孔，一面把脸转向家庭女教师，说道。

So Safin is a weird Tatar, born in Moscow in a family from Kazan, the capital city of the former autonomous Soviet Republic based on the middle regions of the Volga.

所以safin是一个怪异的鞑靼人，出生于莫斯科一个来自喀山的家庭（喀山是伏尔加河中游城市

They have been conquered before, first by the Tartars and then by the Manchus; but in both cases they absorbed their conquerors.

过去，他们曾经被占领过，最早是鞑靼人，后来是满洲人占领过中国；但是无一例外，他们同化了占领者。

Magog : Josephus and Greek writers generally relate them as the Scythians of Southern Europe. Also associated with the Tartars of Russia.

玛各： 约瑟夫和希腊作家一般会将他们和南欧的斯基泰人联系在一起，也会和俄罗斯的鞑靼人联系在一起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失