鞋带

When I drip gravy all over my clothes, when I forget to tie

当我把菜汤洒到自己的衣服上时，当我忘记怎样系鞋带时

This second pass of shoelace through the eyelet keeps this knot nice and tight.

这第二个通过的鞋带孔通过保持这一结好和紧张。

And I had never, ever had an eyelet fail in any shoe, even ones that were completely worn out.

而且我的跑鞋从来、从来没遇到过鞋带眼出问题的，即使鞋子已经磨得不成样子了也没有。

And I had never,ever had an eyelet fail in any shoe, even ones that were completely wornout.

而且我的跑鞋从来、从来没遇到过鞋带眼出问题的，即使鞋子已经磨得不成样子了也没有。

They wore thin, bright dresses, tight over their breasts and high on their legs, and tilted slipper s, fancifully strapped.

她们爱穿鲜艳的薄料衣服，紧得绷在胸脯上，短得盖不住大腿，穿了高跟拖鞋不算，带别出心裁地绑上鞋带。

If you have a sharp object to use as a hook , a shoelace can make a decent fishing line.

如果你有什么尖利的东西能做鱼钩，鞋带就可以当钓鱼线。

Attach it to a shoelace or a string, and you've got yourself a fishing line.

把它系在鞋带或细线上，钓鱼线就大功告成了。

I always have troubles lacing these football boots .

我给足球鞋穿鞋带时总是遇到麻烦。

New bought a one likes to books, paper-based is kind of the Special is important to keep them lightly pico yellowed's original health certificate is the disguise of dictionary on a leash, and the light-blue hardware binders, is a share greatly windows the bedroom, blue-the floret shrug it off on a wooden the old on the floor,, streak 兰 masked whip up kicks exposed below a pure-white bed-linen, Pan Hu Hu the two big pillows rely on together, on one of the walls arbitrarily hung simple Photo Frame, the visibility of window, to clean the weather, the bluer sky and white-yun, the Green tree, there in sight for the garbageman Rope 松松, scattered and, scattered and Da Zhe the clothing, a pair of Silver SHOES IN, slender shoelace Shuan-in Rope, Feng Er Qingbai......

前一阵子，新买了一个喜欢的本本，纸质是那种特别轻巧微微泛黄的原生纸，包装成字典的样子，淡蓝色的硬封皮上，是一间有着大大窗户的卧室，浅兰的小花洒落在木制的老旧的地板上，条纹兰的被罩掀起一脚露出下面洁白的床单，胖乎乎的两个大枕头靠在一起，一面墙上随意挂着简单的像框，望向窗外，干净的天气，蓝的天，白的云，绿的树，还有近在眼前的纤细绳上松松散散搭着的衣物，一双银色的舞鞋，细长的鞋带拴在绳上，风儿轻摆。。。。。。

Your hands are so gnarled from gripping the controller, you can not even tie your shoes.

大游戏大的太久了，手都长茧子了，你连鞋带都系不上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。