鞋带

Franklin could count by twos and tie his shoes, he could ride a bike and read a story book.

富兰克林已经会数奇偶数了，他还会会了自己鞋带。他会骑自行车，也会读故事书。

A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.

他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。

She taught me to tie my shoes, to shuffle and cartwheel and 'grande plie', and to stand up for myself when no one else would.

她教我系鞋带，洗牌和发牌和在没有人能够扶持你的时候要自己扶持自己。

Problem is that my shoes have logo, color box and key chain, so I do not know what help right now you can be for me.

问题是我的鞋子有商标，彩盒和鞋带，所以我不知道现在有什么你能帮助我的

I plan to take them to her book launch in three days' time as a sort of congratulatory publication present.

我计划把鞋带到她的新书发布会上，当作祝贺她出书的礼物。

Part of my lace is gone,' said she, 'and I do not know how I am to contrive.

"我的鞋带有一截丢失了，"她说，我不知道该怎么应付了。

Production equipment are now hundreds of machines, employees over 50 people, manage a number of production personnel, and has experienced technical personnel, and constantly develop new products, is a productive multi-species, multi-string, professional manufacturer, specializing in the production of jacquard tape, lace, cotton belt, nylon belt,, PP rope,, and metal buttons, zippers and so on a variety of industries.

现在生产设备数百台机器，员工50人以上，管理生产人员数名，并且有经验丰富的技术人员，不断开发新产品，是一家具有生产多品种、多用途绳带，专业生产厂家，专业生产提花带、鞋带、棉带、尼龙带、丝绳、PP线绳、纽绳、及金属纽扣，拉链等等多种行业服务。

Our main products are various PP ribbon, cotton belt, trademark, tetolon belt and all kinds of rope, main functional ribbon lace.

本厂产品主要有各种PP织带、棉带、商标带、特多龙带及各类绳子、鞋带。

She then broke the lace off short, and dexterously throwing it into a ditch, was presently obliged to entreat them to stop, and acknowledged her inability to put herself to rights so as to be able to walk home in tolerable comfort.

于是她再次发现自己的靴子除了岔子，有一次留在后面整理，她敏捷地一把扯断鞋带，拽出来抛近一条壕沟，于是请求他们停下脚步，说是自己已经无法收拾好靴子，就连凑合步行回家也不可能了。

Tussie-mussies, a bouquet of flowers wrapped with a lace doily and tied with a satin ribbon became a popular and valued gift of the times.

Tussie-mussies，花花束包裹与鞋带小垫布和栓与缎丝带成为了时代的一件普遍和被重视的礼物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。