鞋带

My shoe string came untied .

我的鞋带散了。

A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe .

系带用来把相对的两部分系在一起的绳子或带子，如系鞋带

Eventually it learned to tie shoes, crossed a stage to pick up a college diploma, backpacked through Europe and changed my babys diapers.

最后，这个身体学会了系鞋带，穿过人们的视线，拿到了大学的学位，背包穿越了欧洲，而且，给孩子换尿布。

Eventually it learned to tie shoes, crossed a stage to pick up a college diploma, backpacked through Europe and changed my babys diapers.

最后，我学会了系鞋带，并且越过重重障碍，拿到了大学文凭，背着双肩包穿过欧洲，给我的宝宝换尿布。

One was black as ebony, with little bunches of fuzzy hair tied with shoestrings sticking out all over her head like corkscrews.

玛莎·华盛顿也和我一样喜欢恶作剧。7月里一个酷热的下午，我和玛莎坐在阳台的石阶上，一位肤色像黑炭一样，把她毛茸茸的头发用鞋带扎起来，一束束的头发看起来就像很多螺丝锥长在头上；而另一位皮肤白皙，一头长长的金色卷发。

But the most ordinary cause of a single life,is liberty,especially in certain self - pleasing and humorous minds,which are so sensible of every restraint,as they will go near to think their girdles and garters,to be bonds and shackles .

有一种人过独身生活是为了保持自由，以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人，可能会认为腰带和鞋带，也难免是一种束缚呢！

With practice, I can now tie my laces in about one third of the time of a conventional knot!

与实践，现在我可以配合我的鞋带在约三分之一的时间了传统婚礼！

I'll throw in extra shoe laces.

我会附赠额外的鞋带。

The two laces will therefore need to be different Lengths .

这两个鞋带将因此，需要不同的长度。

We can also use these laces for shoes.

我们同样可以用来做鞋带。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。