鞋带

How do you accept your change from a streetside vendor?

你如何低头系上自己松了的鞋带？

As if that wasn't enough -- Kobe interrupted Stu's farewell speech to the crowd, unlaced his sneakers, borrowed a marker from the crowd, autographed his shoes and asked Stu to draw another ticket.

貌似这些还不够-科比打断了斯图和人群告别的讲话，解开自己的鞋带，从人群中借来一个记号笔，在自己的鞋上签上名字，又让斯图抽取另外一个大奖。

Jail.And now I just got you with the lamest joke of them all:your shoe's untiled!

现在又用最傻的计量开所有人的玩笑：你的鞋带没系好！

A week later a strap comes right apart making the shoes unwearable.

一个星期后一根鞋带断了，鞋子不能穿了。

But let me fasten up the shoelace and walk a few steps to see how it feels.

让我绑上鞋带走几步感觉一下。

But let me fasten up the shoelace and walk a few steps to see how it feels.

让我绑上鞋带试着走走看。

Notes But let me fasten up the shoelace and walk a few steps to see how it feels.

让我绑上鞋带试着走走看。

But let me fasten up the shoelace and walk a few steps to see how it feels.

试穿上很合穿，让我绑上鞋带试着走走看。

The sportsman will fasten up his shoes before the race.

运动员在赛跑前要把某事鞋带系紧。

He tripped over his shoe string .

他被鞋带绊倒了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。