鞋带

But the most ordinary cause of a single life, is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters, to be bonds and shackle s

有一种人过独身生活是为了保持自由，以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人，可能会认为腰带和鞋带，也难免是一种束缚呢！

But the most ordinary cause of a single life, is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garter s, to be bonds and shackles

有一种人过独身生活是为了保持自由，以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人，可能会认为腰带和鞋带，也难免是一种束缚呢！

All kinds of people come in to have their shoes shined.

鞋带上的想象力各种各样的人都来我这里擦鞋。

They may point down to your shoe and say," Your shoelace is untied."

他们可能会指着你的鞋说，"你的鞋带开了。"

Finally , he put a shoelace into me.

最后，他给我穿一根鞋带。

They may point down to your shoe and say,"Your shoelace is untied."

他们可能会指着你的鞋子说："你鞋带散了！"

I saw you coming, so I tied his shoelace s together.

我看见你过来，就把他的两根鞋带全都系在了一起。

No, he's trying his shoelace .

他在系鞋带。

But don't go by me I broke a shoelace this morning.

不过别听我的，我今天早上还拉断了一跟鞋带

This will be a tight squeeze because it will be the second pass of shoelace through those eyelets.

这将是一个紧缩挤压，因为这将是第二阶段的鞋带通过这些eyelets 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。