鞋子

The gaiters are held tight against the side of the shoe without any slack.

鞋罩将紧贴鞋子侧面，无任何松动。

I could wear shoes or galoshes, but not both.

我可以只穿普通鞋子，也可以只穿套鞋，但不能两个同时穿。

Wear galoshes and, in art class, don't run with scissors.

穿好鞋子，上美术课别拿着剪刀乱跑。。。

I was in a real dither as to what to put on my feet; my shoes no longer fit into my rubber galoshes.

我的鞋子已经无法再穿进橡胶套鞋了。

Until the later 20'th century and the early 21st century, a fresh punk style emerged that mingled the styles of 80'th with 90'th, wearing shoes of Converse, All-Star and other brands, and tartan trousers, tight T-shirts, shoving-nails belts, stretchy glovers that exposing fingers, and colorful sports jackets..

到了20世纪末21世纪初，一种混合了80年代和90年代的新的朋克样式出现了，身着Converse、All-Stars等牌子的鞋子，格子花呢的裤子、紧身T恤、镶有撞钉的皮带、有弹性的露指手套、颜色鲜艳的运动夹克……所有的一切都被大众借鉴和模仿而成为流行，从而影响至今。

I am a bit speechless, and then they are very enthusiastic with me said: Sir, we will send you a bottle of glue, if you later shoes there are problems, you own a gum gum.

我有点无语，然后他们又很热情的跟我说：先生，我们送你一瓶胶水，如果以后鞋子有问题，您就自己胶一胶。

The greenhorns split them into two teams and told them to slip into special shoes, then had them hurling lumps of granite across the ice and danced in their path with sweeping brushes.

一行人被分为两队，穿上特殊的鞋子，麦肯锡人让他们在冰上用力投掷石块，拿着扫把跳舞。

The greenhorns split them into two teams and told them to slip into special shoes, then had them hurling lumps of granite across the ice and danced in their path with sweeping brushes.

绿牛角们把他们分成两队，让他们穿上特殊的鞋子，然后让他们在冰上用力扔石块，拿着扫把沿路跳舞。

How many nights had I sat by her bedside when she was asleep, too weary and sad to pick my-self up, and listened to the noises of the hospital, the squeak of shoes and the rolling creak of gurneys, as if they might bring me an answer?

有多少个晚上她睡着的时候我坐在她的病榻旁疲惫不堪满怀忧愁而立不起身？有多少个晚上医院的各种噪音、鞋子发出的吱吱声以及运送病人的轮床嘎嘎声仿佛能给我答案似的在我耳边萦绕？

I shall have a new ribbon for my hair, and Marmee will lend me her little pearl pin, and my new slippers are lovely, and my gloves will do, though they aren't as nice as I'd like.

对了，我要用新发带把我的头发扎起来，妈妈会答应把她的珍珠胸针借给我，我的新鞋子也很好看，还有我的手套，尽管不十分如意，也还不错。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新