鞋子

He removed his shoes and wiggled his toes.

他脱掉鞋子，扭动着脚趾。

As Simon chewed, he kicked off his shoes and wiggled his sore toes in the warming sun.

Simon吃着的时候，踢掉鞋子，在这温暖的阳光下蠕动着酸疼的脚趾。

At the Rangers office, he insisted on wearing a pair of shoes with a large hole in them.

在&骑警队&的办公室里，他坚持穿着一双已有一个大洞的鞋子。

At the Rangers office, he insisted on wearing a pair of shoes with a large hole in them.

在'游骑兵'的办公室里，他坚持穿着一双有着大洞的鞋子。

The child's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel.

刚出生的孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。

In the afternoon, the old lady heard from everyone that the shoes had been red, and she said that it was very wrong of Karen, that it was not at all becoming, and that in future Karen should only go in black shoes to church, even when she should be older.

那天下午老太太听大家说那双鞋是红的。于是她就说，这未免太胡闹了，太不成体统了。她还说，从此以后，珈伦再到教堂去，必须穿着黑鞋子，即使是旧的也没有关系。

In the afternoon, the old lady heard from everyone that the shoes had beenred, and she said that it was very wrong of Karen, that it was not at allbecoming, and that in future Karen should only go in black shoes to church,even when she should be older.

那天下午老太太听大家说那双鞋是红的。于是她就说，这未免太胡闹了，太不成体统了。她还说，从此以后，珈伦再到教堂去，必须穿着黑鞋子，即使是旧的也没有关系。

In the afternoon, the old lady heard from everyone that the shoes had beenred, and she said that it was very wrong of Karen, that it was not at allbecoming, and that in future Karen should only go in black shoes to church,even when she should be older.

那天下午老太太听大家说那双鞋是红的。于是她就说，这未免太胡闹了，太不成体统了。她还说，从此以后，珈伦再到教堂去，必须穿著黑鞋子，即使是旧的也没有关系。

The all-black design captures the subtle and simplistic feel of the season.

全黑的颜色加上皮革后令到整双鞋子感觉更时尚。

The flea market was where you sipped green tea with almond kochas, and learned whose daughter had broken off an engagement and run off with her American boyfriend, who used to be Parchami – communist – in Kabul, and who had bought a house with under-the-table money while still on welfare.

那也不算什么秘密，谁都知道新政府仇恨有钱人。他们出身贫贱，就是这些狗，俄国佬打进来之前连舔我的鞋子都不配，现在用枪口指着我，向我下令。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新