靴子

In those days he lived in the clerk's house, and was to have everything in the house-to be at free quarters, as the saying is; but he was still, so to speak, a fine young gentleman. He wanted to have his boots cleaned with patent blacking, and the clerk could only afford ordinary GREase; and upon that point they split.

那时他住在牧师的家里，一切全是免费的；他要上光鞋油打整他的靴子，但是牧师只给他用油脂调的黑色涂料，为了这个，他们之间产生了隔阂；一个说另一个小气，另一个说这一个虚荣，黑色涂料成了敌意的黑色缘由，於是两人分手了。

His new boots had given him blister s on his heels.

他的新靴子使他的脚后跟起了泡。

My boot is pressing against a blister on my toe.

我的靴子挤压了我脚趾上的水泡。

Of course, those of you who wish to see Bonaparte humiliated can don the caps of opposing generals too, stepping into Wellington's boots or mounting Blucher's several unfortunate horses in an attempt to see the great general cowed like the kitten-phobe he was.

当然，那些希望看到波拿巴羞辱，也可以戴上反方将军的帽子，也可踏上惠灵顿的靴子或骑上Blucher的几匹不幸的马，试图去看见伟大的将军被吓成kitten-phobe。

Just cast into the sea and then you wait as a little bobber appears on the surface of the water. If you see it start to move, you need to quickly click it and you might get a fish, or if you're lucky something else (a chest you can open, armor, or a boot).

在水边垂钓，看着水面的浮子，如果浮子动了就迅速点击它，你如果足够快就会得到一条鱼，或者够走运还有别的东西（一个可以打开的箱子，可能有铠甲或靴子之类

After that I'm going to read my course book of legal translation for 2 hours, then go to the shop to pick up the pair of lovely western boots that I ordered.

一会我还要阅读2个小时的法律翻译课程，然后我再去一家商店拿我已经订购的西部小靴子。

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of east Asian descent, who was living and working 2,000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

像我这样有意大利祖先的人，当追溯自己的家谱时往往会颇为吃惊——不仅是东亚人种的后裔，而且还居住耕种在2000年前的一片偏僻森林里，那片森林就在意大利这只靴子的鞋跟处。

I was in boot camp.

我会在靴子阵营。

We′re all out of that boot in your size.

那双靴子您的尺寸我们都卖光了。

You see that, what's on my boot?

你看到了吗，我靴子上是什么？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了