靴子

If my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.

正如鞋匠为我制作了一双无可挑剔的鞋子，而我却因一时兴起，无缘无故地将靴子仍还给他，那他是有正当理由抱怨的。

As you probably know, the unsealed gloves and boots will give you a set bonus.

8你应该知道，解封的靴子和手套会给你特别的好处。

To close the boot there should be a stripe like in the original that you have but made of some type of synthetic material that can work together with the leather of the upper.

为了与靴子相符，需有一条和你们的原料相似的线条，线条用多种可以和表层皮革车在一起的合成材料制造而成。

The Wolverine Warrior Leather and nylon upper is great for the hottest conditions with its excellent durability and breathability.

优选狼獾皮和尼龙鞋面，使靴子具备绝佳的耐久性和透气性，哪怕是最热的时候也很棒！

He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. Then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

他在草地上来回走动，慢慢地拖着两只脚，蹭得地上的草沙沙作响，眼睛盯着靴子上的尘土；他有时迈着大步，尽可能踩上割草人留下的脚印，有时数自己的脚步，计算走一俄里要经过多少两条田垄之间的距离；有时采几朵长在田垄上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后闻那股强烈的甘苦香味。

At the end of World War II , Boots Randolph played saxophone , trombone , and vibraphone in the United States Army Band.

在结束第二次世界大战，靴子兰多夫发挥萨克斯，长号，并颤琴在美国军队带。

If you are going hiking, it's advisable to take along an extra tough boot for walking.

如果去远足，最好多带一双耐穿的靴子。

This is extremely important in the aftermath and you should purchase a high quality walking shoe/boot that you are comfortable in.

在极移后这是相当重要的，你应当购买质量顶呱呱的步行鞋类或者靴子，让你穿着舒适。

Trevor Ariza's broken right foot hasn't healed sufficiently, according to Jackson, so he will wear a protective walking boot for at least an additional week.

据禅师介绍，阿里扎右脚的伤尚未痊愈，因此至少在未来的一周之内，他还需要穿着有保护性的靴子。

Michico : And last weekend, I wore this boot walking for all day long, it was truly very comfortable, my feet didn't hurt at all~!

小芥：上周末，穿著新靴子，去逛信义世贸一馆的家具展，逛完整个会场然后逛整个信义商圈、诚品旗舰店然后最后还去西门町逛街。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。