靴子

Having safely escorted the troopship Zealandia to the Sunda Strait, the warship's 645-strong crew were looking forward to getting back to dry land.

他穿上一件干净的蓝色连衣裤，一双没有丝毫污渍的靴子，戴上一个面具和三副无菌手套，手套一副套着一副，直到任何带有他自己DNA的物质绝无可能脱落在这个绝对干净的环境。

This would be the Tuileries that I walk through constantly and even if I did want to get the gravel dust off my boots, I don't think I could, or would.

这应该是我不断走过的杜丽乐公园，即使我确实想把沙尘从靴子上弄下来，我认为我不能，或者不会去弄下来。

The boots of a person wears a fault, a bottom thick, a bottom thin, walk along a road to come one foot is tall, one base is small, very uncomely.

一个人的靴子穿错了，一只底儿厚，一只底儿薄，走起路来一脚高，一脚低，很不像样。

Phoenix Technologies , known for unglamorous software that boots up personal computers , is looking to the hot field of virtualization for its next .

凤凰科技，也称为出乎意料的朴素软件靴子了个人电脑，是寻找到热场的虚拟化，为它的未来。

Phoenix Technologies , known for unglamorous software that boots up personal computers , is looking to the hot field of virtualization for its next growth path .

凤凰科技，也称为出乎意料的朴素软件靴子了个人电脑，是寻找到热场的虚拟化，其未来的增长轨道。

Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold; we had no boots, the snow got into our shoes, and melted there; our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet.

但就在这个牢笼内，每天仍得在户外度过一小时。我们的衣服不足以御寒。大家没有靴子，雪灌进了鞋子，并在里面融化。

Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold: we had no boots, the snow got into our shoes and melted there: our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet: I remember well the distracting irritation I endured from this cause every evening, when my feet inflamed; and the torture of thrusting the swelled, raw, and stiff toes into my shoes in the morning.

但就在这个牢笼内，每天仍得在户外度过一小时。我们的衣服不足以御寒。大家没有靴子，雪灌进了鞋子，并在里面融化。我们没有手套，手都冻僵了，像脚上一样，长满了冻疮。每晚我的双脚红肿，早上又得把肿胀、疼痛和僵硬的脚趾伸进鞋子，一时痛痒难熬，至今记忆犹新。

Harry couldn't help but smile as he leaned down to unlace his boots and take them off.

Harry 不由自主的微笑了起来，他朝前弯下腰解开了靴子，然后脱掉了。

Enter Monsieur, lay down your load Unlace your boots, rest from the road This weighs a ton, travel's a curse But here we strive to lighten your purse Here the goose is cooked Here the fat is fried And nothing's overlooked Till I'm satisfied Food beyond compare.

输入先生，放下你的负载 Unlace你的靴子，其余的道路这重一吨，旅行的诅咒但是，在此我们努力减轻您的钱包这里的鹅是熟食这里的脂肪是油炸和任何的忽视直到我很满意食品无法比拟。

I poked through the assortment of childrens saddle shoes, square-toed brogues, canvas tennis shoes, and the odd unmated boot, choosing at last a pair of brand new black-and-white wingtips that seemed to be my size.

我在各种儿童马靴、方头皮鞋、帆布网球鞋和不成对的靴子里翻找，最后挑了一双全新的黑白色尖头鞋，看起来尺寸合适

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。