革除

In this way I can get rid of the bad habit of postponement.

这样我就能够革除拖延的坏习惯了。

This condemnation was perfectly justified, because the heresy of Predestinarianism, in direct opposition to the clearest texts of Scripture, denied the universality of God's salvific will as well as of redemption through Christ (cf. Wisdom 11:24 sq.; 1 Timothy 2:1 sq.), nullified God's mercy towards the hardened sinner (Ezekiel 33:11; Romans 2:4; 2 Peter 3:9), did away with the freedom of the will to do good or evil, and hence with the merit of good actions and the guilt of the bad, and finally destroyed the Divine attributes of wisdom, justice, veracity, goodness, and sanctity.

这种谴责是天经地义的，因为邪的predestinarianism ，直接对立的最清晰的文本的经文，否认普遍性的上帝的salvific会以及作为赎回透过基督（参见智慧11：24平方1蒂莫西2 ：一平方），无效上帝的怜悯，对淬硬罪人（以西结书33：11 ；入乡随俗2时04分， 2彼得3时09分），革除不适应生产力的自由意志做善事或恶，因此与优点良好的行动和有罪坏的，并最终摧毁了神圣属性的智慧，正义，真实性，善，和圣洁。

They also ousted his brother as head of the government in Punjab, Pakistan's richest and most populous province.

他们也革除他的兄弟作为旁遮普的政府的负责人，巴基斯坦的富有和人口最稠密省。

The washing machine with integrated shell and barrel can't simply avoid vibration in the traditional way on account of removing shell part that supports the motion inertia system inside the washing machine.

壳桶合一洗衣机由于革除了支承全自动洗衣机内部运动惯性系统的外壳部件，使得它不能简单地沿用传统方式避振。

Because Joseph Chu was not enthused with the New Way, he was removed from the responsibility of the church affairs. The real shepherd of the flock of God was put aside. A man-pleaser was put in charge. My conscience could not go along with that.

因为JC并不是对新路很热心，他就从召会事务的责任中被革除，真正在那里照顾牧养神羊群的人被赶走，专心求讨二李欢心的人反倒能承担召会的责任，我的良心无法与这样的光景妥协。

He tried to stamp out the abuses of the bureaucracy and he appears to have succeeded.

他试图革除官僚体制的弊病，而且他还收到一定的成效。

I strove to overcome my bad habits.

我努力去革除自己的坏习惯。

I am going to turn over a new leaf: I have decided to stop drinking alcohol.

我要革除恶习重新开始。我已经决定戒酒了。

One of the lessons taught by SARS is that we must get rid of those unsanitary habits and live a civilized and healthy life.

非典流行给我们的教训之一就是我们必须革除不卫生的习惯，过文明健康的生活。； O B4 r。

Two DTP parliamentarians, including its co-chairman Ahmet Turk, were stripped of their seats and 37 party officials were banned.

两名DTP党的国会议员，包括该党的副主席Ahmet Turk，一并被革除议席，37名党干部也遭封杀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了