革除

However, no reform can be achieved in no time. Nor can the backlog of encumbrances that has been accumulated for decades be completely cleared in just a few months.

然而，改革绝非一蹴可几，数十年来累积的包袱不是几个月的努力可以完全革除。

The rumor that Francis Ball locked up the door of the meeting hall and wanted to excommunicate a brother is not true.

有关FB锁上了会所的大门并要革除一位弟兄的谣言是不正确的。

The Vatican says it expects to excommunicate two men who were ordained as Catholic Bishops in China this week without the approval of Pope Benedict.

梵蒂冈表示将革除两名本星期在未经教皇本笃十六世批准的情况下在中国祝圣的天主教主教的教籍。

Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister ― an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.

站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长――一个可能会吓到我的出色先辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于革除巫婆的事业上。

All evil customs connected with forests and warrens, foresters and warreners, sheriffs and their officers, river banks and their wardens, shall immediately by inquired into in each county by twelve sworn knights of the same county chosen by the honest men of the same county, and shall, within forty days of the said inquest, be utterly abolished, so as never to be restored, provided always that we previously have intimation thereof, or our justiciar, if we should not be in England.

关于森林区和围场、林务官和围场吏、郡长及其僚属、河岸区及其区长，各郡应立即由本郡诚实良善之士选举本郡骑士十二名，各发誓言后，对上述诸项展开调查。调查完成后四十日内，各项弊政应彻底革除、永不得再犯。不过，上述事宜应事先通知我们，如我们不在英格兰，则通知司法官。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

Get out of the habit of … except for… TV series be good for/ to turn around make an announcement native language be popular among/with… hear of … run after be similar to… in other words be different from… think about tell the differences between… do much more than simply look at come to life even though fill in go on pick up lose oneself in… leave out based on … The stranger, the better.

革除……的习惯除了……电视连续剧对……有好处/对……好转过身发布通知母语受……的欢迎听说……追赶……和……相似换句话说与……不同考虑……说出……之间的差别远不只是看看苏醒，恢复生机即使，即便填写继续捡起，用车接……沉迷于……略去，省去根据……越奇怪越好花时间或金钱做某事

On the radio play a trick on … get out of the habit of … except for… TV series be good for/ to turn around make an announcement native language be popular among/with… hear of … run after be similar to… in other words be different from… think about tell the differences between… do much more than simply look at come to life even though fill in go on pick up lose oneself in… leave out based on … The stranger, the better.

通过收音机对……耍鬼计革除……的习惯除了……电视连续剧对……有好处/对……好转过身发布通知母语受……的欢迎听说……追赶……和……相似换句话说与……不同考虑……说出……之间的差别远不只是看看苏醒，恢复生机即使，即便填写继续捡起，用车接……沉迷于……略去，省去根据……越奇怪越好花时间或金钱做某事

In 1799, he was in charge of GuangXi, during whose tenure of office, he, from GuangXi"s real situation did a lot good to the GuangXi people and promoted the development of GuangXi"s economy, politics and society, by looking into civil affairs, making innovations of maladministration, and ligtening up peoples burdens.

在广西任内，谢启昆以察吏安民，兴利除弊为己任，深入体察广西民情，从广西的实际出发，革除陋规，禁吏需索，减轻乡民负担，并极力整顿粮赋，励民开垦，兴修水利，疏浚河道，救济孤贫，对广西的经济、政治、社会的发展起到了促进作用。谢启昆对文化事业也很热心，下车伊始，他便主持纂修《广西通志》，这部通志"善征博引，体例最善，被喻为'通志楷模'，为二百余年来官书创体。"

In 1799, he was in charge of GuangXi, during whose tenure of office, he, from GuangXi\'s real situation did a lot good to the GuangXi people and promoted the development of GuangXi\'s economy, politics and society, by looking into civil affairs, making innovations of maladministration, and ligtening up people\'s burdens.

在广西任内，谢启昆以察吏安民，兴利除弊为己任，深入体察广西民情，从广西的实际出发，革除陋规，禁吏需索，减轻乡民负担，并极力整顿粮赋，励民开垦，兴修水利，疏浚河道，救济孤贫，对广西的经济、政治、社会的发展起到了促进作用。谢启昆对文化事业也很热心，下车伊始，他便主持纂修《广西通志》，这部通志"善征博引，体例最善，被喻为'通志楷模'，为二百余年来(来源：c5AB0dC论文网www.abclunwen.com)官书创体。"

The reform in living environments also means that we should do away with our outmoded customs and practices.

应用：b。生活环境的变革也意味着我们要革除陈规陋习。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。