革新者

Bruno Abbate deserve credit for having been an innovator, one of the first to understand the importance of commissioning a designer to outline the style of a given boat.

Bruno Abbate 应该被称为革新者，他们是最早认识到了让设计者来勾勒船型风格的重要性的人之一。

In 1220, to provide a constant supply of lay defenders of the church against the assaults of the Albigenses and other militant innovators, Dominic established the Militia of Jesus Christ and pledged its members to defend the church with arms and their possessions.

在1220名，以提供一个稳定供应奠定捍卫教会对殴打的比根斯派和其他激进的革新者，星确立了民兵的耶稣基督，并保证其成员捍卫教会与武器和他们的财物。

Alfred Bernhard Nobel (Stockholm, Sweden, 21 October 1833 – Sanremo, Italy, 10 December 1896) was a Swedish chemist, engineer, innovator, armaments manufacturer and the inventor of dynamite.

阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔（1833年10月21日出生于瑞典斯德哥尔摩- 1896年12月10日死于意大利圣雷莫）是瑞典化学家，工程师，革新者，军工制造者和炸药的发明者。

In 1869 Charles Meray, an apostle of the arithmetization of mathematics, gave a definition of the irrationals.

1869年查尔斯·梅雷作为数学算术化的革新者给出无理数的一个定义。

From technology to consumer goods to popular culture, developing Asia is much more an importer an imitator of Western products than it is an innovator.

从技术到消费者商品最后成为流行文化，发展中的亚洲就像一个西方产品的模仿者而不是一位革新者。

In the enterprise of the whale-calf that is issued for a long time for glacier by analogy in this, cropland from at the outset the person that technical renovator turned Chinese style management into the attempt of innovation.

在这家长期被喻为冰川下的幼鲸的企业里，田从当初的技术革新者变成了中式治理创新的尝试者。

Come a few years, game develops business all the time the high-end video game that exert oneself satisfies instant requirement at considering to be able to succeed, but end in order to fail, the ceaseless development that the addition of bandwidth and data compress a technology makes Onlive makes video game industry a strong competitor or renovator.

几年来，游戏开发商一直着力于研究可以成功满足即时需求的高端视频游戏，但都以失败告终，带宽的增加和数据压缩技术的不断发展使Onlive成为视频游戏产业一个有力的竞争者或革新者。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

We use a sociotechnical systems perspective to address a number of challenges with respect to this matter: an organization deploying different innovation practices to open the innovation process might not be aware which types of innovators are de facto integrated in its innovation process.

我们利用社会技术系统的观点来试着解决在这个议题中几个比较棘手的因难点：某个使用多种不同的革新方法的机构，想要统整一套革新流程，但它可能搞不清楚这套流程实际上整合了那一类型的革新者。

The consequence is a dearth of innovators who "democratise"products or services which were previously available only for the privileged, which will in turn put a brake on our living standards.

这些现象的后果是我们将缺乏革新者，他们使以前只能被特权阶级享用的产品或服务大众化，而革新者的减少会令我们生活水平的提升放缓。

O People, the religion is crying for aid and assistance, hoding its hands above its head in its distress due to all the profligates, insolent ones, innovators, perverters of the Divine Law, the heedless folk, the unjust and tyrannical, those who falsify the Divine Knowledge and lay claim to it when in fact it is not in their hands.

哦，人们啊，信仰因为需要帮助和援助而哭泣着，因为所有的放荡者，傲慢无礼者，革新者，反真主的法律者，不在意的民众，不公平和残暴的人，那些伪造真主的知识的宣传拥有知识，实际上知识不在那掌握的人而把它的手放到悲伤的头上

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。