革新的

The fourth chapter "Petersburg's reformation of forms", studies its inheritance and reformation of the 19th century Russian traditional literature forms, and explains that Bely found a unique form of his art, ways of expression and literature language in the way of the arrangement of plots, the narrator and features of language.

第四章"《彼得堡》的形式创新"，从小说的布局、叙述人、语言特色三个方面探讨这部作品在形式方面对19世纪俄国传统文学形式的继承和革新，说明别雷为自己独特的内容找到了独树一帜的艺术形式、表现手法和文学语言。

The survival needs privately operated to cause China to refine oil theenterprise to carry on the technological innovation, the wastage -residual oil which overseas refines oiltreats as the raw material to carry on two times of processings,because the bunker oil cost compares the crude oil to be low, bringsthe certain processing profit for the privately operated refinery,thus also has formed the every year nearly 70 million tons bunker oilsgiant markets.

生存的需要使中国民营炼油企业进行技术革新，把国外的炼油的副产品—渣油当作原料进行二次加工，由于燃料油成本较原油低，给民营炼油厂带来一定的加工利润，从而也就形成了每年将近7000万吨燃料油的巨大市场。

The environment surrounding the electronics industry is rapidly changing as information technology and network infrastructure advance, along with the acceleration of technological innovation. Companies worldwide are furiously competing to capture new markets.

当今社会，随着信息技术和网络基础架构的发展，和技术的加速革新，电子工业环境也在发生着日新月异的变革，世界各地的企业需要不断提高竞争力才能够随时捕捉新的商机。

Some of these are to be given school-improvement partners to chivvy them into raising their game, some taken over by better-performing neighbours, and some closed forthwith and replaced by "academies"—state-funded independent schools that are overseen directly from Whitehall.

其中将给于学校革新伙伴来敦促他们加注游戏，一些被表现良好的邻校所接管的学校，还有一些立即被关闭的学校与被"学院"——由英国政府直接监管的公立独立学校所替代的学校。

After 1905, along with the development of the civil political situation, the camps of the constitutionalist group and the revolutionary group gradually more and more distinquishable; the former still initiated very hard conducting the L.

戊戌时期，湖南一些维新志士即以"完成地方自治政体为主义"。20世纪初年，随着清朝政治的腐败和民族危机的加深，随着民族资本主义经济的发展和资产阶级队伍的壮大，中国兴起了革命与立宪两股巨大的政治革新潮流。

He was familiar with in innovations of Corelli and other Italian style composers; however, his patrons were different, and his musical output was prodigious.

他的音乐创作类似于克莱里和其他意大利风格作曲家的革新，然而，他的听众却是不同的，并且他的音乐作品数量十分惊人。

Polybrominated diphenyl ethers have been used as flame retardants of plastics in electronic and electricale quipment.

在世界范围内，电子电气设备的总产量不断增长，技术的不断革新和市场的不断扩张加速了EEE的更新换代，从而导致了废旧电子电气设备的剧增[1]。

With the rapid development of the technology of oil painting,decorative elements have been used to creative painting.decorative painting is a kind of imaginative and spirit stylized beauty which is programmed. it is the most characteristic and emblematical art form of expression.

随着油画技术的不断革新，装饰元素不断的被运用到绘画创作中去，装饰性绘画是一种富有想象和意境风格化的美，带有程式化的美，是最具特色、最典型的艺术表式现形。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

估计一些&绿色&商业与其说变革，不如说是重新贴上标签——这些公司，由于更倾向于标准科技的更加高效的版本，就像令人兴奋的技术革新——可是，在此同时大量的资金也投入进了新兴能源技术。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

就某些举着绿色旗帜貌似环保的企业而言，乔装粉饰多于技术革新——这些企业将那些效率比传统技术稍有提高的新技术作为振奋人心的创新来销售——但是仍不乏大笔资金涌入各类全新的能源技术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。