革新的

Manufactured at a modern plant in northern Italy, they are the products of a forty-year programme of continuous research and development; and represent the optimum in thread and profile rolling technology.

ORT公司的设备多年以来一直销量很大，在意大利北部有现代化的工厂，经过四十年不断研究发展革新，体现了最佳的滚丝和轧辊技术。

In a speech of the French Senate Tuesday, President Sarkozy are alive varied He believes she will be over hurden (believe should be overhauled in) France to make the country more competitive and there are a better tune to worker's needs.

在周二对法国参议院的讲话中，萨科齐总统概述了他所相信的大量方面应该在法国彻底革新以让国家更具竞争力。而且他表示会更好地谐调工人的需要。

This thesis has done research in the innovation of the techniques of compensation for nervous shock and holds that a dynamic compensation model in which the obligation of compensation should be shifted from the single inflictor to the society by integration of and also by exploring the potential legal functions of concurrent social security system, insurance system as well as funds management corporations' system.

本文着重从理论上研究了精神损害赔偿技术的革新，主张以现有的社会保障制度，商业保险制度和基金管理公司制度相互整合并挖掘它们潜在的司法价值进而将精神损害赔偿由加害人完全承担转向社会负担，建立精神损害动态赔偿模型。

The kiosks were brilliant, Jack told the trade press after the tournament, 'They are helping to revolutionise the entire sport.

世锦赛后，杰克告诉一些行业快报说，塞姆托尔的资讯站在比赛的报道中大显身手：它们有助于整个体育事业的革新。

The delicate sounds of zithers and bamboo flutes clash with dynamic blasts from bamboo oboes, hourglass drums and gongs to form dense jazz-like improvisations which are, in fact, closely linked to traditional shaman ceremonies.

然而即便如此，当这一辑原汁原味的韩国传统音乐呈现在世人面前，却是令西方瞠目结舌，不由感叹东方音乐的深邃无边、不可想象。韩国乐器开始多由中国传入，后来逐步革新，形成一套完备的传统。

We pioneered many innovations such as forged valves to 24 to resolve external and internal leakage, extend service life, reduce maintenance and are offering emission free valves with warrantees superior to other valve manufacturers.

我们在许多革新领域处于领先地位，例如有利于解决外部和内部泄漏、延长使用寿命、降低维护费用的通径达DN600的锻造阀门，比其他阀门制造商提供更多质量保证的无污染排放阀门。

In 2000, after pulling the company out of its financial nose dive, Jobs was awarded a corporate jet and options to purchase 10 million shares.

自从他重返苹果，乔布斯已经革新了公司的电脑业务，他的iPod音乐部门取得了巨大的成功。

We have made a total revonation in the message web,after renew the website has a new face,and is more convenience,and aslo add some link way which make the skimmers have a message service.

我们的资讯网站已进行全面革新，更新后的网站以全新面貌示人，版面更方便，亦新增连接捷径，使浏览者获得一站式平台的资讯服务。

There is a huge portfolio in Europe of renovation and revivals of inner cities.

革新和复兴城市中心区的的欧洲有一个庞大的投资组合。

All the elements of modern business, from supply-chain management to recruitment and retention, are being rejigged or reinvented in one emerging market or another.

在一个个纷兴的市场上，所有现代商业的要素，无论是从供应链的管理还是人员招募和维系，都在被重新建构和革新。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。