革新的

What if the key to curing blindness was found in unicellular algae?

如果在单细胞藻类中发现治疗失明的关键，会引起怎样的革新？

For otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

译后随笔》：此文标题，最早的译文是《论变更》，后来的三种译本都译成《论革新》，我译成《论创新》，看来各自都与时代背景或流行语汇有关。

However, under the productive type tax system, although some enterprises has unused fund, in order to deduct the taxation they does not consider to buy the new equipment, but purchase large quantities of the raw material. However, the products that the enterprises manufacture by the obsolete equipment lack of competitive ability in the market and often are unmarketable, which hinders the technological innovation, the expanded reproduction, the introduction of new equipment and restricts the development of productivity.

然而，在生产型税制下，部分企业进行财务做帐时为了能抵扣税款，在拥有闲置资金情况下，不考虑更新设备，而将资金用于大批购进原材料上，但原陈旧设备生产出来的产品缺乏市场竞争力，往往形成产品积压，使企业在技术革新、扩大再生产、引进新设备等方面受到了制约，生产力的发展受到了束缚。

It has done particularly well with applying innovation to woollen underwear.

尤其是在羊毛内衣的革新技术的运用方面。

It has done particularly well with applyinginnovation to woollen underwear.

尤其是在羊毛内衣的革新技术的运用方面。

And then a push forward that is out of the ordinary, even for an enterprise as extraordinary as Zeiss.

有一些革新对于卡尔蔡司这样非同寻常的公司而言也是意义非凡的。

Going in for technological innovation and making full use of local resources,these companies now turn out awide range of products in great quantities.

4这些公司，大搞技术革新，充分利用当地资源，生产出大量的、多种多样的产品。

With the development of the technique of experiment, the research on the insects of Chrysomelidae has proceeded extensively and deeply, and now it goes to the molecular level.

随着实验技术的不断革新，人们对它的研究也日益广泛和深入，目前己迈入了分子水平。

Before the Sino-Japanese War of 1894-1895, sun Zhongshan tries to realize the desire that he innovates China in the from above to below below clear political power, its economy thought did not exceed coetaneous Wang Tao, Zheng Guan to should wait for the person's level.

甲午战争前，孙中山试图实现自己在清政权下自上而下革新中国的愿望，其经济思想并未超过同时代王韬、郑观应等人的水平。

It is famous among the international congeneric products for its excellent quality and patent technology.

公司一直以秉承优良传统和坚持技术革新发展，达到本公司的宗旨承诺：为客户提供优质满意的产品和服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。