革新的

So, I propose to the Party Central Committee and the State Council to reform the old management technology, and to open the assembly invigorating ideas to re-enact rejuvenation plan.

为此，我建议党中央、国务院要革新旧的管理技术，并且要公开的征集兴国点子，以重新制定兴国计划。

Supposedly this is to allow the Big Three to retool their factories to produce more economical vehicles.

大概，这是为了允许三巨头革新他们的工厂来生产更为经济的车辆。

VoIP is a great application and we expect it to revolutionize the telephone systems today, he said.

VoIP是一项伟大的应用，我们期待它革新现今的电话系统，他说。

The scintillant chamber is renovated and some new techniques are used to the ZnSscreen,which makes the instrument damp-proof and anti-erosion.The lifetime of the scintillometer has been extended and the application environment has been widened.The scintillomenter has a 51 series of microcomputer with a powerful 89c52-core.

研制中对闪烁室进行了大胆的革新，对ZnS屏采用了新工艺和高科技技术处理，彻底解决了ZnS防潮难题，同时大大提高了抗腐蚀能力，大幅度延长了闪烁室的寿命，拓宽了应用环境。

Component GIS is a kind of application of object-oriented technology and component software technology in GIS software development.

组件式GIS的推出，为各种GIS应用系统的革新和完善提供了契机。

We have even squandered the gains in student achievement made in the wake of the Sputnik challenge.

我们在商业、工业、科学和技术革新方面一度毫无争议的领先地位正被世界各地的竞争者所超越。

Education innovation is educational transformation suiting to knowledge economy,and a fundamental overall reform inside the education system.

教育创新既是知识经济下的教育适应性转型，也是教育系统内根本性的整体革新。

I am proud of the American revolution in track and field at the moment which is really going so well.

我很高兴能成为美国文化的一部分，对美国在田径领域内的革新很骄傲。

He called it the 'most transformative thing we have ever done for the Web.

他称之为"我们为网络做出的最具革新性的事"。

However, it has nothing to do with the patent rights in prohibiting unfair competition.

这在技术革新对工商业极为有利的时候（特别是在大规模生产领域）是一个不现实的目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。