革新的

Peer-to-peer has developed legs of its own, and this has content purveyors

peer-to-peer）技术基础上的革新得以发展，并自行其道，被内容提供者和所有者们怒斥

This system had once won world-shocking achievements, but now it shows an evident degenerating tendency. It is in bad need of vigorous reforms.

这个制度曾经取得震惊世界的伟大成就，而今却颓势昭然，所以需要鼎力革新。

The ship's captain, looking more hard and thin-lipped than ever, would not notice that the ship, asked to do too much, appeared to lose heart altogether for the first time since we knew her.

可是，上海这座近代大城市却更有它的另一面，它有活力、它聪慧、革新、进取，它敢于担风险，有竞争意识及机制，这种城市意识或风格，使人奋发，跟上时代，走向进步。

I bring you the significant changes from the front lines.

我为你们带来一些对于工作环境的重要革新。

Pianos made before the Steinway revolution are of interest today primarily to music historians, antiquarians and collectors of furniture.

如今，在施坦威革新之前的钢琴对那些音乐历史专家、文物研究者和家具收藏家十分具有吸引力。

Progressives in particular seem confused on this point, which is why we so often get our clocks cleaned in elections.

特别是革新主义者似乎对这点感到困惑，那就是为何我们经常在竞选中全面败北的原因。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

一些人揣测绿色产业将会被不断诠释而不是对其进行彻底革新——许多公司都在小心翼翼加紧速度研发更有效果的标准技术版本，并把此举看作是激励性创新发明——但是也有大笔资金涌入新能源技术领域。

Since then, through continuous innovation, our technologists have built up a wealth of knowledge.

从那时起，通过不断革新，技术人员有了关于聚酯树脂的丰富知识。

The project is part of a large scale urban renewal project to regenerate the docks area in Aarhus, Denmark.

这个项目属于城市复兴项目，它同时给丹麦奥尔胡斯的码头地区带来了革新意义。

In addition, Alexander III and the fathers, renewing the precedent of Lateran I and II, laid down several canons for the reform of the church and some concerning morals and civil affairs.

此外，亚历山大三世和父亲，革新先例拉特兰第一和第二，规定了若干准则的改革教会和一些关於道德和民事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。