革新的

If these companies were listening to consumers, they would stop litigating and start innovating, said ATL Executive Director Jim Prendergast.

如果这些公司有听取消费者的意见，他们就会停止诉讼而开始革新。ATL行政主任Jim Prendergast说。

In recent years, Huaneng Cable Group to comply with national economic development, pro-active in product innovation and transformation.

近年来，华能电缆集团为顺应国民经济的发展，积极主动进行产品技术革新和改造。

Part II. Kuomintangs lifting prohibition policy and reformation of party affair had to be implemented.

第二部分：考察了国民党解禁政策及党务革新政策的实施。

In this period the movement of literary reformation advocated by Liang Qi-chao also involved in the genres of poem, prose, drama and so on.

这一时期，梁启超的文学革新运动还涉及诗歌、散文、戏剧等文体领域。

In this paper, the innovative improvement of the cyclization and chlorination of quinoxaline was: 1. DHQX was prepared via reactingο-phenylenediamine with ethyl- oxalate in hydrochloric acid, the mixture was stired at 75-80℃for 2h.

本文对喹喔啉环合和氯代反应作了一些革新性的改进： 1、在环合合成DHQX时：以盐酸溶液为介质，邻苯二胺和草酸二乙酯在75-80℃进行环合反应约2h，即可得产物。

Technological innovation is an important aspect of the industrial reorganization in the new situation.

技术革新是新形势下工业改组的一个重要方面。

The system also has the potential to revolutionise vehicle design by eliminating the need for a central motor.

该系统因为不再需要中心电机从而展现了其在汽车设计革新方面的潜力。

Therefore, on one hand, they view the ruler as "a knave", on the other hand, they advise that citizens should have the sense of loyalty; still, they uphold "liberty under the law" for citizens, meanwhile, they are quite cautious about "the right to revote" and political innovation.

他们既不鼓吹"威权国家"，也不倾心于"最小国家"，而是主张一种"有限国家"与"法治国家"；既强调"权利原则"，又不否认"实利原则"；既将统治者看做是"无赖"，又规劝公民要有忠诚感；既积极伸张公民"法律下的自由"，同时又对"反抗权"与政治革新甚为谨慎。

Responsibilities included shelving, renewing, checking out, and checking in books at my university's library.

职责包括搁置、革新、检查，并在检查书籍时，我大学的图书馆。

For the Darwinian world of shopkeeping has long thrown up all manner of innovation.

达尔文主义的零售业从来就是各种革新层出不穷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。