革新的

In this new era of continuous innovation of science and technology and alterant concepts towards value and taste, innovative products rapidly change people's life style and promote the life quality.

在科学技术不断革新以及人们的价值观、审美观时时改变的今天，革新性产品迅速改变着人们的生活方式，促进了生活质量的提高。

The last decade of the 19th century is paved with milestones – inventions and design innovations that already look forward past the turn of the century: Metallographic microscopes, anastigmatic photolenses, binocular microscopes with image-reversing prisms, to name but a few.

发明与设计上的革新将蔡司公司推向了新的世纪。如金相显微镜、消像散照相镜头、带有图像正置棱镜的双筒目镜；这些只是众多革新中的一小部分。

We are in the middle of a big technological change, and when you live in a society that is at the cutting edge of that change , it is hard to predict.

我们生活在科技革新之中，当你生活在一个革新前沿的社会中时，这很难预料。

The company attaches great importance to the creation of high-level innovation and market development, create innovations in technology have also devoted by the chemical industry as a post-doctoral professional technical leader in the market promotion by a very professional staff for foreign trade promotion for the company to broaden the market and development business.

公司高层非常重视创造革新及市场发展，在技术创造革新方面也专门由化工专业的博士后作为公司的技术领军人，在市场推广方面也由非常专业的外贸推广人员为公司拓宽市场及开发业务。

Ils may be worked out by a team, but true innovation results from the

总是某个个人推动了革新；可能由团队完成细节，但是真正的革新来自于个人的

We use a sociotechnical systems perspective to address a number of challenges with respect to this matter: an organization deploying different innovation practices to open the innovation process might not be aware which types of innovators are de facto integrated in its innovation process.

我们利用社会技术系统的观点来试着解决在这个议题中几个比较棘手的因难点：某个使用多种不同的革新方法的机构，想要统整一套革新流程，但它可能搞不清楚这套流程实际上整合了那一类型的革新者。

In 1996, TINO revolutionized the natural stone market with the launch of EVOLUTION, high quality products whose design and innovation changed the sector's traditional philosophy.

领先的革新技术 1996年，帝诺推出&革新&系列产品，引发了整个石材界的理念革命，其高品质产品的设计感及创新性改变了人们长久以来对石材的传统认知。

The theme of the renovation of the historical urban area in Kyoto is how to adjust the preservation of the traditional space structure and townscape to the needs of modernization of the life style and economic activities as the city center.

京都中的历史的城市的区域的革新的主题如何调整的保存和现代化的需要的townscape传统的空间结构作为城市中心在生活风格和经济的活动中。

The consequence is a dearth of innovators who "democratise"products or services which were previously available only for the privileged, which will in turn put a brake on our living standards.

这些现象的后果是我们将缺乏革新者，他们使以前只能被特权阶级享用的产品或服务大众化，而革新者的减少会令我们生活水平的提升放缓。

We see clients for God, depending on the quality of life, continuous improvement, continuous innovation is that we never give up goals. In 2005, our DVR, Car starter products have been awarded the Hong Kong Electronics Industry Association's Outstanding Innovation and Technology Award, in 2006 also won the Hong Kong Small and Medium Business Association Award for high-tech innovation.

我们视客户为上帝，视品质为生命，不断改进、持续创新是我们永不放弃的目标。2005年，我们的DVR、Car starter产品获得了香港电子业商会颁发的杰出革新技术奖，2006年又获得了香港中小型业务协会颁发的高科技革新奖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。