革新的

Be it a solo or collaborative effort, an original or interpretive piece, a conventional or inventive track, Bekker's artistry will continue to inspire.

无论是独自的还是合作的，无论是原创的还是翻版的，无论是传统的还是革新的，贝克的艺术追求将继续给你全新的感动。

A graduate of the Johns Hopkins School of Medicine, he worked at NIMH and then became Commissioner of Mental Health for the State of Michigan. He was one of the founders of the International Society for Traumatic Stress Studies, the editor of Post-Traumatic Therapy and Victims of Violence, Brunner/Mazel, 1988, and now serves as representative of the Dart Foundation, and is director of its Trauma and Victimization innovations.

他毕业于 Johns Hopkins医学院，他致力于NIMH，然后成为了密歇根州精神健康委员会的委员，他是创伤性压力研究国际协会的始创者之一，1998年出版的《抛开创伤与暴力的受害者》的编者，现为Dart Foundation的代表，也是"精神创伤与牺牲"革新的指导者。

According to the analyses of service innovation concept, connotation and four dimensional models, we suggest that network innovation, corporate value and information processing will help China enterprises get competitive advantage, and make them succeed.

通过对现代服务经济以及服务创新的概念、特性以及四维度模型的分析，通过对中国移动运营商和固话运营商的一系列对比和分析，创造性地提出要实现服务创新主要应解决三个方面的问题，即网络革新的问题、价值观的问题和信息处理的问题。

The abundant meaning of Tchaikovsky's ballet music was analyzed in the second chapter. It is Tchaikovsky's key reformation production to ballet music. And then the thesis discussed Tchaikovsky's inditement source of ballet music with abundant connotation. Tchaikovsky's effect of general viewpoint to ballet music inditement was mostly stressed here.

第二章则首先分析了柴科夫斯基舞剧音乐丰富的内涵——这是柴科夫斯基对舞剧音乐革新的重要成果，接着论述柴科夫斯基创作出如此优秀且有丰富内涵的舞剧音乐的创作来源，主要提及柴科夫斯基的综合音乐创作观对其舞剧音乐创作的影响。

Finally, having given some reflections and shake-ups, I'll take the opportunity to call the virtues of the Buddha, the teachings of the Buddha and the good qualities of the Arahant-disciples of the Buddha, to be the fruit and inspiration to all laypeople, may you meet with the mind that is clean, bright and peaceful, in this life.

的原因。好，时间到了，在谈了这麼些反思与革新的话题之后，最后我要藉此机会来赞颂佛陀的功德、佛陀的教导及佛陀阿罗汉弟子们的美德，祂们是我们在家众的启发及追求的成果与目标，愿你们今生便能亲见到清净、光明、安祥的心。

Innovation of manufacturing technology for the quality of the product provides a strong protection at the same time in the pursuit of high-performance, LUCINA creators have succeeded in highlighting the new concept of life, and guide the development of the industry trend table.

不断革新的制造技术为产品的质量提供了强有力的保障，在追求高性能的同时，LUCINA 的创作者们成功地突出了生活的新理念，引导表业的发展潮流。

Let's assume that Google internationalizes Orkut and lets it run to the point that it has millions of users registered and active. That's not an unreasonable thing to expect.

为什么Yahoo去年开始大手笔购进几家搜索技术公司而在前几天宣布使用自己技术放弃与Google合作，一个反面的论调是Google徒有技术而没有稳定的可计量的用户群体，这些不便于管理和维护的客户最终会在Google缺乏技术革新的时候而转向其他服务商。

It goes without saying that such system design with its own unique advantages subverts the theory and practice of traditional implementation with the spirit of positive innovation. Yet, the existence and development of any systems must rely on a certain amount of time, space, material and spiritual factors.

毋庸讳言，行刑社会化这一制度设计凭借其自身的独特优势颠覆了传统监禁刑的理论与实践，具备积极革新的基因，然而任何一项制度的存在和发展，都必须依托于一定的时间、空间及物质、精神等诸多层面。

The rise-descent devices there is a innovation lubrication system is outstanding in its ability to prolong bearing and gear's life, hence ensuring high precision positioning and continuous feeding.

此升降装置的润滑系统是技术革新的新设计，在延长轴座与齿轮寿命方面有著显著的能力，由此，可确保高精度的定位及连续的切削。

Education is to become "decolonizing","liberating" and "revolutionary"—or doctrinaire and partisan, if you prefer.

教育将会是&自治的&&自由的&和&革新的&—或者是教条主义的和盲目推崇的，如果你更愿意这么说的话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。