革命的

They strike it cleverly in its vulnerable spot, in default of a cuirass, in its lack of logic; they attacked this revolution in its royalty.

它能巧妙地打中那次革命的要害，打中它的铁甲的弱点，打中它缺少逻辑的地方，正统主义派抓住了王权问题来攻击那次革命。

After the revolution, when the irregular and the extraconstitutional have already given way to a regulated life, are there any remainders of that revolution in the city...?

伊朗伊斯兰革命后，当那些非正规的和宪法外的力量已经让位给规范的生活，这个城市是否有任何革命的残留。。。？

Since the mid-20th century, the rising of new technological revolution with IT revolution as the core has accelerated the all-round changing of the world industrial structure, emerging a tendency to the inteneration of the industrial structure.

0世纪中期以来，以信息技术革命为核心的新技术革命的兴起加速了世界产业结构的全方位变革，出现了产业结构软化的趋势。

The May 4th movement, at the beginning, was the revolution movement of universal battle line made up of three kind of people---communist intellectual, revolutionary junior bourgeois intellectual and bourgeois intellectual they are the right wing of then movement

五四运动，在其开始，是共产主义的知识分子，革命的小资产阶级知识分子和资产阶级知识分子三部分人的统一战线的革命运动。

I have dealt with this shift of the meaning of révolution permanente, not to present a historical curiosity, but because the problem of permanent revolution is involved in liberalism.

我讨论永久革命的语义变化不是在展示对历史的好奇，而是出于永久革命的问题牵涉到了自由主义的考虑。

If he is willing to do so and actually does so, he is a revolutionary; otherwise he is a nonrevolutionary or a counter-revolutionary.

愿意并且实行和工农结合的，是革命的，否则就是不革命的，或者是反革命的。

Revolutionary war period this gules land be pregnant with large quantities of hero children that are a delegate with Liu Baijian martyr, the triumphal compose that is revolution a music is solemn and stirring odic.

革命战争时期这块红色的土地孕育了以刘伯坚烈士为代表的大批英雄儿女，为革命的胜利谱写了一曲曲悲壮的颂歌。

During the peculiar environment of "May 4th Movement"," Zheng Zhen Duo's "blood and tear literature thoughts come from the trend of combination romantism and revolution doctrine which springed in Jean Jacques Rousseau and Byron's revolution romantism.

在中国五四时期特殊环境下，浪漫主义与革命主义结合还出现了滥觞于卢梭、拜伦的革命的激情浪漫主义，郑振铎&血和泪的文学&就有这种倾向。

He not only encouraged troupers to throw themselves into the mighty revolutionary movement, but also praised and honored their magnificent feats of the enlightenment and of saving the nation from extinction.

他不仅把戏曲作为启蒙民众、宣传革命的有力武器，而且激励戏曲艺人投身于轰轰烈烈的革命运动之中，对他们以实际行动谱写一曲启蒙与救亡的凯歌这种壮举更是褒奖有加。

This was crucial, I think, to the American Revolution, because they were doing something really unprecedented in this revolution.

我想这一点对美国革命的成功是至关重要的，它在这场革命中也起了前所未有的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。