革命的

Persepolis is a French-language autobiographical graphic novel by Marjane Satrapi describing her childhood up to her early adult years in Iran during and after the Islamic revolution.

波斯波利斯》是由玛嘉-莎塔碧创作的法语自传体漫画小说，描述了她儿童时期到年轻时在伊朗伊斯兰革命期间和革命后的经历。

Are not made with rosewater.

革命不是玫瑰香水做成的（指：革命不能采用温和的办法）。

The Russian people's revolution followed this law, and so has the Chinese people's revolution.

俄国人民的革命曾经是依照了这条定律，中国人民的革命也是依照这条定律。

Labour to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

农业革命——和战后制造业的革命并驾齐驱——使手工劳动变为机械耕作，从维持生活变为商业化的农业。

The revolution in agriculture—paralleling that in manufacturing after the war involved a shift from hand labour to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

农业革命——和战后制造业的革命并驾齐驱——使手工劳动变为机械耕作，从维持生活变为商业化的农业。

Bid farewell to the revolutionary theory of the surface of revolution is to negate everything, but this is not their purpose, but their means.

告别革命论表面上看是在否定一切革命，但这并不是他们的目的，而是他们的手段。

Next, political and religious revolution,which, blind and wrathful by nature, have flung themselves tumultuously upon it, torn its rich garment of carving and sculpture, burst its rose windows, broken its necklace of arabesques and tiny figures, torn out its statues, sometimes because of their mitres, sometimes because of their crowns

其次是一连串政治宗教革命，就其本质来说，这些革命都是盲目的，狂暴的，不分青红皂白，一味向中世纪艺术发起冲击，撕去了其雕塑和镂刻的华丽衣裳，拆毁了其花瓣格子窗户，打碎了其蔓藤花纹项链和小人像项链，忽而由于看不惯教士帽，忽而因为不满意王冠，就索性把塑像连根拔除

Universalization is the first history mission of the information technology that brings an industrial revolution.

第一大历史使命是普及，掀起一场产业革命；第二大历史使命是扩散，掀起一场社会革命；第三大历史使命是提升人类智慧，掀起一场大脑革命，并最终催生以生物技术为代表的新的产业革命。

The phenomena such as Vendean Rebellion are not exceptional in the modern world history,there have existed under-privileged groups who rebel against,and are ultimately defeated by,the government.

在革命或者现代化进程中，不难看到一部分农民或者一部分弱势群体因维护自身利益而陷入与掌握着"革命"话语权的政府相对抗的困境乃至绝境这种历史现象。

The period from October 1935 to March 1948 was named Yanan period in the history of the CPC.

延安时期是中国共产党和中国革命历史上一个非常重要的时期，是在中国革命经历了曲折之后逐步走向全国胜利的时期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。