革命的

In 1996 revolutionary students seize the Big Corporation's bauxite mine and hold 10 Big Corp. employees, nationals of another state, Bruno, prisoner for 5 months.

在 1996位革命的学生中抓住大的公司铁矾土我的和达 5个月之久的把握 10 大的法人组织职员，另外的州，白鲁诺的国民，囚犯。

One finds convenient overviews and new insights on such issues as the nature of the 1911 Revolution; the origins of warlordism; reasons for the decline in rural living standards; the relationship between the peasantry and revolutionary change; the development and limitation of urban civil society; the rise of the Chinese Communist Party and the Nationalist Party; and much more.

可以很方便地找关于这些议题的概观和新见解，如1911 革命的性质；军阀的起源；农村生活水平低下的理由；农民和革命者之间的关系变化；城市的发展和限制条件；中国共产党的发展和中国国民党；甚至更多

Full of the burning fire of enthusiasm, anarchic, revolutionary, energetic, daemonic, Dionysian, filled to overflowing with the terrific urge to create - such is the life fo the man who risks safety and happiness for the sake of growth and happinese.

充满热情的，自由的，革命的，生机勃勃的，甚至痴迷狂热的火焰，拥有无穷的冲动去创造和发现，这才是一个为了成长和快乐敢于牺牲安逸和幸福的人选择的生活。

Hanying is created as a mankind "heroine", a "revolutionist" who has revolutionary awareness, noble thoughts, wisdom, impavidity, maturity and all fine qualities that an outstanding revolutionist should have, a "fisherman"s daughter who is the conveyor of rich national characteristics, distinctive local favor and special music style.

韩英是一个&女英雄&，但她又是一个被淡化了性别的女英雄，一个被男性化了的女性形象；韩英是一个&革命者&，具有革命的自觉意识和崇高的思想境界，她智勇双全，干练稳重，临危不惧、视死如归；韩英是一个&渔家女&，歌剧《洪湖赤卫队》具有浓郁民族特点和鲜明地方特色的表现形式和音乐风格都成为这个&渔家女&的文化符号。

In this part, the historic effects of science and technology on the relationship of human and nature are probed, the effects of the developments ofScientific Revolution, the Modem Scientific Methodic Theory, the Great Science on the origination of Sustainable Development Theory are analyzed, and the role of scientists in the origination of the Sustainable Development Theory is discussed.

本文分析了历史上科技对人与自然关系的深刻影响，分别探讨了20世纪科学革命的发生、现代科学方法论的出现、大科学的发展对可持续发展观形成产生的重要影响，并且总结了科学家在可持续发展观形成过程中的关键作用。

The new data and the new thought of contemporary system science recomprehend the Marxist philosophy,make it carry forward and realized to surpass tradition.It guides the ontology the system dialectics,the information epistemology,and the sytem theory of value,the system conception of history,and the system conception of life and so on with a series of brand-new philosophy investig...

以当代科学技术革命的带头科学——系统科学的新资料、新思想，重新理解马克思主义哲学的思想本质，使其在新的条件下发扬光大，并实现对传统的超越，就引导出系统本体论、系统辩证法、信息认识论、系统价值论、系统历史观、系统生命观等一系列崭新的哲学进行探索；并逐步形成马克思主义系统哲学的理论建构。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自於那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由於厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由於不满宗教在整合社会方面的失败，部分由於时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自于那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由于厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由于不满宗教在整合社会方面的失败，部分由于时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

The state theory which Marx and Engels put forward and elucidate is mostly the state view of a kind of criticism, to criticize and reveal the capitalist class country essence , to capture regime road state theory of " revolution " that science prove to proletariat.

马克思恩格斯所提出和阐发的国家学说，更多的是一种批判的国家观，是对资产阶级国家本质的批判和揭露，是对无产阶级夺取政权道路科学说明的&革命&的国家观。

Point out: The state theory which Marxism founder puts forward and elucidates is mostly the state theory of a kind of criticism, to criticize and reveal the capitalist class country essence , to capture regime road state theory of " revolution " that science prove to proletariat.

指出：马克思主义创始人所提出和阐发的国家学说，更多的是一种批判的国家观，是对资产阶级国家本质的批判和揭露，是对无产阶级夺取政权道路科学说明的&革命&的国家观。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！