革命的

Network, it should not be self-existent alleged " new economy ", it should be a of all trades and professions indispensable tool more, it is to help each industries have the tool of promotion of technical innovation, efficiency and channel revolution.

网络，它不应该是一个独立存在的所谓"新经济"，它更应该是各行各业的一个不可或缺的工具，是帮助各个行业进行技术创新、效率提升和渠道革命的工具。

In the 1970s,the aspirations for self-fulfillment of millions of Americans split away from the traditional symbols of success.

20世纪70年代，对自我的愿望，数以百万计的美国人离实现分裂的理由与性革命的许多复杂的原因发生success。

In the semicolonial state of China, there was no economic foundation for social reform such as that existing in western Europe so that the whole working class was predisposed to seek a solution of their dilemma by violent revolutionary methods.

在半殖民地的中国，没有西欧那样的进行社会改良的经济基础，所以整个工人阶级都愿意使用暴力革命的方法来解脱自己的困境。

Chapter II inspects how to solve the problem of teacher supply, how to strengthen ideological and political education of teachers and how to carry out class teachers clean-up in H county under the condition of a serious shortage of qualified teachers and the blindly development of rural basic education in order to build of a certain number of "revolutionary" teaching team During the "Cultural Revolution" period?

第二章考察了"文革"时期为建设一支具有一定数量的、"革命化"的教师队伍，在合格师资供给严重不足而农村基础教育又盲目发展的情况下，H县如何解决师资供给问题？如何按照"教育革命"的逻辑，强化教师的思想政治教育和对教师队伍进行阶级清理？

Each Fourth of July would then stand as a tidemark in the flood of time by which to ascertain the advance of the human intellect, by which to note the rise and fall of each successive error, the discovery of each important truth, the gradual melioration in our public institutions, social arrangements, and, above all, in our moral feelings and mental views....

赖特(1795－1852)是一位孜孜不倦的社会改革家，她在宗教、婚姻、计划生|、奴隶制和妇女权利的问题上都持有进步观点。她生於苏格兰，1818年第一次到美国访问，还写了一本有关她广泛旅行的书。1824年，她与参加美国革命的法国英雄拉斐德侯爵一起回到美国，并决定在美国定居。

This paper,based on the real background of knowledge economy and network revolution,aimed at an urgent need of strategic management,deals with the basic postulate and accounting principles of strategic management accounting,and provides qualifications for building scientific,usful and theoretical system of strategic ...

本文立足于知识经济和网络革命的现实背景，着眼于企业战略管理的迫切需要，推导战略管理会计的基本假设和一般原则，为尽快构筑起科学实用的战略管理会计理论框架体系创造条件。

This paper,based on the real background of knowledge economy and network revolution,aimed at an urgent need of strategic management,deals with the basic postulate and accounting principles of strategic management accounting,and provides qualifications for building scientific,usful and theoretical system of strategic management accounting as quickly as possible.

本文立足于知识经济和网络革命的现实背景，着眼于企业战略管理的迫切需要，推导战略管理会计的基本假设和一般原则，为尽快构筑起科学实用的战略管理会计理论框架体系创造条件。

Among many other consequences, this digital revolution at the very core of life has dealt the final, killing blow to vitalism— the belief that living material is deeply distinct from nonliving material.

除了许多其他的后果，这个数字革命的最核心部分的生命的最后处理，造成打击生机，相信，生活物资十分不同于非生命物质。

The Britain that is going to be forged in the white heat of this revolution will be no place for restrictive practices or for outdated methods on either side of industry.

经过这场革命的白热锻造的英国，在工业的劳资两方，都不能再允许束缚发展的或者陈旧过时的做法了。

The new type of writing for the womenfolk in the early 20th century began with the liberation movement of the women in the social background of "Literature Revolutionary" which guided by the new type writing of Liang Qichao.

20世纪初的中国女界新文体，是在"文界革命"的社会背景下，在梁启超"新文体"主张与书写实戏的示范下，随着妇女解放运动的展开而自成其体的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！