革命的

But he also believes his fortune and the automatic credibility it gives him in America has drawn the fire of conservative pundits such as Fox's Bill O'Reilly and extremist pamphleteer Lyndon LaRouche.

他被俄罗斯指控为煽动乌克兰2004年橙色革命的西方肇事者之一；他在俄罗斯的基金会办公室突遭搜查，被迫关闭了在威权统治的乌兹别克斯坦的办公室。

But again, the bloodiest and most far-reaching rebellion was caused as much by an unrealistic idea of kingly power held by the incumbent monarch as by the very real fear of "popery".

然而，和当政王朝对王权不切实际的幻想一样，人们对于教权的实实在在的恐惧，同样是引发最为血腥和深远的革命的原因。

The great victory of Chinese revolution was inseparable w i th the aid of the international progressive forces and the support of people all over the world.

中国革命的伟大胜利，是与国际进步力量的帮助以及世界各国人民的支持分不开的。

Since there is no economic basis for social reformism in colonial and semi-colonial China as there is in Europe, the whole proletariat, with the exception of a few scabs, is most revolutionary.

在殖民地半殖民地的中国，没有欧洲那样的社会改良主义的经济基础，所以除极少数的工贼之外，整个阶级都是最革命的。

Here an attempt is made to briefly identify certain issues of revolutionary Marxism and the ways revisionism is manifested.

这里只试图对革命的马克思主义者的几个具体问题，和修正主义的表现方式进行简短的阐明。

It is impossible to present a wide analysis of revisionism and the struggle the revolutionary Marxists have been waging against it in this brief article.

要在这篇短文中对修正主义和革命的马克思主义者反对修正主义的斗争进行广泛的分析是不可能的。

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run -- not by violent romantics -- but by experts in marketing, sanitary engineering, and the management of bureaucracies .

无论在什么样的政治标签之下，革命的国家也得由市场销售、卫生工程及管理官僚机构的专家而不是由激烈的浪漫主义者们去治理。

The revolutionary state, under whatever political label, as to be run—not by violent romantics—but by experts in marketing, sanitary engineering, and the management of bureaucracies.

革命的机器，无论贴上什么样的政治标签，还得由市场销售，卫生工程，官僚机构的行家们来操作，而不是由那些极端的浪漫主义们去操作。

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run--not by violent romantics--but by experts in marketing, sanitary engineering, and the mabagement of bureaucracies.

无论在什么样的政治标签下，革命的国家也得由营销、卫生工程及政府管理机构的专家们去治理，而不是由激进的浪漫主义者们去治理。

The revolutionary state , under whatever political label , has to be run –not by violent romantics –but by experts in marketing , sanitary engineering卫生工程, and the management of bureaucracies.

革命的机器，无论贴上什么样的政治标签，还得由市场销售/卫生工程/官僚机构的行家们来操作，而不是由那些极端的浪漫主义者们去操作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。