革命的

John Maynard Keynes is the pioneer in western macroeconomics, is one of the most creative and the 20th century's most influential well-known economists, triggered a revolution in the economic sphere of academic masters, the founder of keynesianism.

约翰·梅纳德·凯恩斯是西方近代宏观经济学的开创者，是公认的20世纪最具创造性和最有影响力的著名经济学家、在经济学领域引发革命的学术泰斗、凯恩斯主义的创始人。

So was the family of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the leader of the revolution of 1979 and the Islamic Republic's founding father, which by tradition is prominent at such events.

霍梅尼的家庭成员也没有露面，霍梅尼？979革命的领导人，伊朗共和国的开国元勋，传统上在如此重大的事务中，这些人的出席非常重要。

The experience of the 1917 Russian Revolution showed that the resolution of these tasks falls to the working class in the neo-colonial countries, with the support of the poor peasants, radical sections of the middle class and others exploited by capitalism and landlordism.

1917年俄国革命的经验告诉我们在新殖民主义控制下的国家中资本主义这些任务落到了工人阶级身上并将获得贫农、中产阶级中的激进派和其他被资本主义和封建地主制度剥削的人们身上。

With the high-speed development of electronic technology,a new technology revolution on a lar- ger scale is setting out.

计算机和网络技术的高速发展拉开了一场新的更大规模的技术革命的序幕。

Leading the revolution, the term is nor proper, of course, but this is not a question concerning the nature of the Party, though the rumors I heard were quite to the contrary.

又比如对于工人阶级半工人阶级领导革命的问题，在提法上当然是不妥当的，可是这里并没有涉及党的性质问题，但是我听到的流言就不是这样的。

Still another example is the question of the working class and semi-working class leading the revolution, the term is nor proper, of course, but this is not a question concerning the nature of the Party, though the rumors I heard were quite to the contrary.

又比如对于工人阶级半工人阶级领导革命的问题，在提法上当然是不妥当的，可是这里并没有涉及党的性质问题，但是我听到的流言就不是这样的。

To some extent, even some enterprises take precautions against the political risk, but only limited to the risk of war, confiscating and nationalization and politics are unstable.

自20世纪90年代以来，全球爆发暴力革命的可能越来越小，意识形态方面因素的逐渐减弱，人们对于企业在跨国经营中所可能遇到的政治风险的关注也越来越少。

As we watch them tack toward a more Machiavellian approach to politics, society and culture, it has become obvious the radical homosexual movement has now become the "vanguard" of a broad-ranging social and political revolution.

当我们看着他们走向更不择手段地利用政治、社会和文化时，现在的激进同性恋运动已经成为一个广泛的社会和政治革命的"先锋队"，这是很显然的。

In his articles On Lu Xun and New Democracy (1941)Mao Ze-dong praised that LU Xun was a great figure with strong will and without any subservience or obsequiousness, and he was the standard-bearer and orentation of culture revolution.

毛泽东在《论鲁迅》(1937)和《新民主主义论》(1941)里称赞鲁迅的骨头是最硬的，没有丝毫的奴颜和媚骨，是文化革命的旗手和方向。

The octogenarian professor of theology said that the recent events "have caused deep regret and sorrow in all Iranians loyal to the Islamic establishment and the revolution,... and have gladdened the enemy."

这位八十多岁的神学教授说，最近的事件"对所有忠于伊斯兰共和国和革伊斯兰革命的伊朗人已经造成了深深的遗憾与悲痛，同时使敌人手舞足蹈。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷