革命的

The historical worth of Lukacs theory of social class consciousness is: it not only corrected the economic determinism of Second Internation, but also enriched and developed Marxist class theory, instructed proletarian revolution better.

卢卡奇阶级意识理论的历史价值在于不仅纠正了第二国际机会主义的经济决定论，而且丰富和发展了马克思主义关于无产阶级革命的理论。

Thus, the epistemology of dialectical materialism is a dynamic, revolutionary theory of reflection.

因此，辩证唯物主义的认识论是能动的、革命的反映论。

The government established popular committees, Committees for the Defence of the Revolution – CDR's.

所有的社会主义者和工人国际委员会捍卫并支持以计划经济、免费医疗、消除文盲和其他社会进步为其形式的古巴革命的成果。

The other is one of the most important places in the history of the American Revolution. It is Valley Forge National Historical Park, in the eastern state of Pennsylvania.

另一个则是在美国革命的历史上具有重要位置的地方，这就是位于美国东部宾夕法尼亚州的福吉国家历史公园。

It provides an excellent basis for the ongoing study of the Chinese revolution.

同时是正在进行的对中国革命的研究的基础。

The leadership and building of the Party is a magic weapon for the Chinese revolution.

党的领导和党的建设是中国革命的一大法宝。

Start of the Russian revolution, rioting and strikes against the Russian Empire break out in the city now known as St.

在现在所知的圣彼得堡发生了针对俄罗斯帝国的暴乱和罢工，这是俄罗斯革命的开始。

The last volume of Modern History goes down to the eve of the Great October Socialist Revolution.

现代史＞的最后一卷写到伟大的十月社会主义革命的前夕。

The appearance of the aircraft and tank in the First World War, often hailed as a revolution in military affairs, offered the German military a chance to get back to the traditional war of movement as practiced by Moltke the Elder.

第一次世界大战中常常被称为是军事革命的飞机和坦克的出现，给德军回到由老毛奇实践的传统运动战创造了机会。

But in Austria, Empress Maria Theresa introduced a greater measure of tolerance and freedom among her subjects, laying a foundation for the democratic revolutions that followed.

在法国，路易十四君主专制制度延续在路易十五和路易十六身上，但是在奥地利，马利安泰瑞莎女王却采用更大的容忍度和自由度於子民或物质之间，在她的统治之下，建立了将来民族革命的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！