革命的

Until the middle of this century, the development of the new institutional economics and the revolution of the new economic history accelerated the emergency of the institutional economic history.

本世纪中叶以后，西方"新制度经济学"的大规模发展和"新经济史学革命"的蓬勃兴起，直接促成了西方制度经济史学的产生和形成。

The idea is a simple one, and the father figure of Iran's revolution of 1979, Ayatollah Ruhollah Khomeini, made it the central principle of his Islamic state.

这确实是极便宜的方法。而伊朗1979年革命的领军人物"阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼"亦将此作为他治下"伊斯兰国"的中心原则。

Maybe it was the God's joke,in the time of revolution,the lode of the stone was discovered in the Demon's Forest

或许是神的恶作剧，在这个革命的年代，魔法石的大矿脉在魔族之森被发现了

Because of his indecision on the tactic of returning to Russia, Martov didnt go back in time while the February Revolution began, then he lost the leadership of Menshevik.

在归国策略上，由于马尔托夫的优柔寡断，使他没能在革命的关键时刻返回俄国，也因此丧失了对孟什维克的领导权。

Martovs attitude towards the revolution and Duma and the rupture between Menshevik and Bolshevik will be dealt in detail in this part.

本节论述了马尔托夫对1905年革命的认识、对待杜马的态度以及孟什维克与布尔什维克的彻底决裂。

Newton's great work, The Mathematical Principles of Natural Philosophy, marked the triumph of the Scientific

牛顿的伟大作品是「自然科学的数学原理」，表示了科学革命的胜利。

We can't comprehend Ding Ling sound by measuring her and her works though "social revolution" or "nonpolitical" standards.

单纯从"社会革命"的角度，或者单纯用"去政治化"的批评策略，都无法真正接近丁玲及其作品的本体。

From 1957 to 1976, China redefined itself as a "revolutionary socialist country" because the Soviet Union was regarded as "the other" and classified to out-group during the process of Sino-Soviet polemics.

1957—1976年，中国将自己的身份界定为"革命的社会主义国家"，这是因为在中苏论战的过程中，苏联逐步被中国视为"他者"，归为外团体一类。

One of our roles here is to be a catalyst for profound consciousness change, and over the millennia we have done this is in an indirect way.

我们的任务之一就是来到这里作为一个意识革命的催化剂，我们在此以间接的方式已经做了几千年。

His first contact with revolutionary bigwigs came when he attended a Party powwow in Vienna.

他第一次接触革命的首脑人物是他在维纳斯参加的一个党的仪式上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！