革命的

He was a part of a revolution that lead to the nutrition and health food industry along with organic farming now available around the globe in present time.

他是革命的一份子，引领向营养和健康食物产业及在当代至今全球有效的有机农业。

In the international Communist movement literature and art: were always treated as gear wheel and screw of the whole revolutionary machine in both the former Soviet Union and socialist New China.

在国际共产主义运动中，在苏联、在社会主义的新中国，文艺始终是革命的&齿轮和螺丝钉&。

American diplomats and military observers were willing to report the corruption in the Chiang government, the inefficiency of his generals, the dissidence of various factions in the government, but anything about the revolution in the Communist-held countryside many of them either deliberately side-stepped or hedged about, with all sorts of qualifications, and denunciations.

美国外交官和军事观察员，对于蒋介石政府内部腐败、将领无能、众叛亲离等情况，倒还愿意报回国内；但是，对于共产党所占的农村地区进行革命的情况，不是有意回避，就是含糊其词，报告里总要加上种种保留和贬语。

During the early 1920s of the Republic of China, Guangdong was the staging area for the Nationalist Party.

在二十世纪二十年代的中华民国，广东成为国民党革命的大本营。

He says this is one way to bring the results of the digital revolution to the developing world.

他指出这是把数码革命的成果带到发展中国家的一种方式。

In 1967, Ernesto 'Che' Guevara resigns from his Cuban government posts to secretly make his latest attempt to spread the revolution in Bolivia.

1967年，埃内斯托'车'格瓦拉辞去古巴政府职位秘密让他的最新尝试传播革命的玻利维亚。

President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a "Victory Garden" as part of the war effort in nineteen forty-three.

在一个公共信先生奥巴马几个月前，迈克尔Pollan说白宫花园将建立一个革命的例子，健康饮食和当地农业的整个国家。

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be la rgely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter i nto a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes poss ible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

Immediate access, leading to individualised delivery of service, is the key benefit of the computer revolution.

计算机革命的最大好处在：于立即取得信息，从而可以得到针对性的个别服务。

Acting on the advice of the Comintern, Li prepares plans for armed insurrections in key Chinese cities to advance the development of the Chinese Revolution.

为执行共产国际的建议，也为推进中国革命的发展进程，李酝酿在全国各大城市发动武装起义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！