革命性的

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

Software of management of medium and small businesses popularizes storm is not the strategy that is aimed at a competitor, it is the medium and small businesses that we are based on 90% above completely makes without the current situation of use management software strategy consideration, invest massive free plan this to will rise to urge action revolutionarily to promoting informatization of medium and small businesses, the medium and small businesses that there is more than 40% after I hope 3 years mixes him from paper liberate above the pen come out, run oneself business with software through informatization, have quickly with in the administrative informatization weapon with large euqally preeminent company participates in globalization competition.

&中小企业管理软件普及风暴不是针对竞争对手的策略，完全是我们基于90%以上的中小企业没有使用管理软件的现状而做出的战略考虑，这次投资巨大的免费计划对促进中小企业信息化将起到革命性的推动作用，我希望三年后有超过40%的中小企业把自己从纸和笔上面解放出来，通过信息化用软件管理自己的生意，迅速拥有与中大型企业一样优秀的管理信息化武器参与全球化竞争。&

In the usual experience of archeologists, inventions flow from mainlands to islands, and small peripheral societies aren't supposed to contribute revolutionary advances to the rest of the world.

根据考古学家的一般经验，发明的流程是从大陆到岛屿，并且认为小的边缘的群体不会对其他世界贡献革命性的成果。

This method is most special is the principle of simple and clear, setting out the process visible and tangible, it is applicable to a little bit knowledge of sheet l scene lofting geometry, which is a revolutionary approach, which not only greatly reduced the mapping workload, but also a great convenience in construction. Same time, it can also be a more traditional method (open show diagram drawing or galvanized sheet cut oil felt like, after re-opening in the pipe body gestures draw the cutting line method) is more accurate and pipe sections match exactly between the butt, thereby ensuring the steel fork tube and bend production quality.

该方法的最大特就点是原理简单明了，放样过程看得见摸得着，很适用于稍有一点几何常识的钣金工现场放样，这是一革命性的方法，它不仅大大地减少了制图工作量，而且也极大方便快捷了施工，同时它还可较传统方法（绘制开口展图后用油毛毡或镀锌板裁样再后在管身上比划绘出开口切割线的方法）来得准确无误与管段间对接严丝合缝，进而保证钢岔管和弯头的制作质量。

During the Wilson's Administration, America emerged as a key player in world affairs, proclaiming principles which, while reflecting the truisms of American though, nevertheless marked a revolutionary departure for Old World diplomats.

威尔逊总统执政其间，美国一跃而成为国际事务中的一个主要角色，到处宣扬其自身的原则。这些原则虽然折射出了美国思想中那些老生常谈的内容，但对于旧世界的外交家而言，仍标志着一种革命性的更弦易辙。

KW-Software presented the innovative and well-matured software solutions for control and automation engineering: Full Chinese MULTIPROG 4.0, the strong PLC runtime core ProConOS 3.3, the scalable HMI ProVisIt 2.3 and so on.

德国科维软件向来访者们展示了用于控制和自动化工程的革命性的软件解决方案：全中文化的MULTIPROG 4.0，强大的PLC运行核心ProConOS 3.3，可裁剪的人机界面ProVisIT 2.3 等等。

Summer 2002 : A young marine engineer, David Nichols, in a team of marine engineers intending to explore the Titanic wreck with revolutionary new ultra-deep liquid-oxygen technology, experiences startling visions of living passengers and crew on board an intact ship.

2002年夏季：一个年轻的海洋工程师，戴维尼科尔斯，在团队中的海洋工程师有意探索铁达尼号沉船与革命性的新超深液态氧技术，经验，惊人的愿景，生活乘客和船员在船上一个完整的船。

Leader in mobile entertainment, Freever has been adopted by all three domestic operators in France: this economic consensus is based on a customised service, the new SMS, which is revolutionising the use of mobile phones and, for the first time in France, is generating cross-operator synergy around a veritable social phenomenon.

手机娱乐的领航者，法国的三大国内运营商全部采用Freever：此种经济上的一致行动基于新SMS的用户化服务，它不仅使手机用途发生了革命性的变化，而且首次在法国通信业真正促成了运营商之间的协力合作。

Leader in mobile entertainment, Freever has been adopted by all three domestic operators in France: this economic consensus is based on a customised service, the new SMS, which is revolutionising the use of mobile phones and, for the first time in France, is generating cross-operator synergy around a veritable social phenomenon.

手机娱乐的领航者，法国的三家国内运营商全部采用Freever：此种经济上的一致行动基于新SMS的用户化服务，它不仅使手机用途发生了革命性的变化，而且首次在法国通信业真正促成了运营商之间的协力合作。

This project aims to construct new threedimensional structures of the Earth's interior in different scales.

20世纪末，空间对地观测技术的发展，获得了地球表面清晰的图像，使人们可以实时地观测地球水圈和大气圈的结构、状态和运动过程，及其与生物圈的相互作用，这是地球系统科学革命性的进展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。