革命化的

When people speak of the ideas that revolutionise society, they do but express that fact

当人们谈到使整个社会革命化的思想时，他们只是表明了一个事实：在旧社会内部已经

Chapter II inspects how to solve the problem of teacher supply, how to strengthen ideological and political education of teachers and how to carry out class teachers clean-up in H county under the condition of a serious shortage of qualified teachers and the blindly development of rural basic education in order to build of a certain number of "revolutionary" teaching team During the "Cultural Revolution" period?

第二章考察了"文革"时期为建设一支具有一定数量的、"革命化"的教师队伍，在合格师资供给严重不足而农村基础教育又盲目发展的情况下，H县如何解决师资供给问题？如何按照"教育革命"的逻辑，强化教师的思想政治教育和对教师队伍进行阶级清理？

For the past decade, the development of genomic technology has revolutionized modern biological research and drug discovery.

过去的十年里，基因组技术的发展已经革命化的改变了现代生物学研究和药物发现。

The latter must, therefore, in itself be both understood in its contradiction and revolutionized in practice.

因此后者必须在它自身的矛盾中理解并在实践中革命化。

Adopting technology CAD/CAM is a measure with which revolutionizes mold production and an outstanding characteristic of mold technology development.

采用CAD／CAM技术是模具生产革命化的措施，是模具技术发展的一个显著特点。

Create opportunities for revolutionizing your operations through increased efficiencies in the design and management of your supply chain.

创建革命化通过在设计和供应链管理，提高效率的运作机会。

Daniel Nissanoff, who is at the center of the revolution as the co-founder of one of the leading-edge facilitator companies, introduces the full range of services cropping up-dropshops, authenticators, refurbishers and repackagers, personal reselling assistants, and closet cullers, as well as a wide variety of online shops that lease products, such as the hottest designer handbags and the latest-model golf clubs.

本书作者，企业家 Daniel Nissanoff 披露拍卖网站，如 eBay 引发的拍卖热潮现象将引爆一种购物新方式，革命化的影响不仅止於 eBay 用户并阔及所有消费者的购物行为，此同时发生在线上及实体购物的购物革命是为消费者：藉由短时拥有这个准则，消费者能经常&换购&各类商品。

Lu Xun was a cultural icon of the 20th century Chinese history, which was full of violence and trauma. Wang Yins generation happened to have grown up in the age that revolutionized Lu Xun.

他画的是&鲁迅公园&，鲁迅是二十世纪中国历史充满暴力和创伤的文化象征，王音这一代恰好又是在把鲁迅革命化的年代成长起来的。

To make the armed forces more revolutionary, modernized and standardized is an integrated endeavor, and

军队革命化、现代化、正规化建设是统一的整体，必须全面加强、协调推进。

To make the armed forces more revolutionary, modernized and standardized is an integrated endeavor, and balanced progress must be made in all the three aspects.

军队革命化，现代化，军队革命化，现代化，正规化建设是统一的整体，建设是统一的整体，必须全面加强，协调推进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。