革

For because thou hast trusted in thy bulwarks, and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chamos shall go into captivity, his priests, and his princes together.

正因你信赖你的工作和财富，你也要被占领；革摩士与自己的司祭和执事，也要一同充军。

Are not those things which thy god Chamos possesseth, due to thee by right? But what the Lord our God hath obtained by conquest, shall be our possession

你岂不是应佔据你的神革摩士赐你佔领的地，而我们应佔据我们的天主上主，由我们前所驱逐之人的地吗？

Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe the goddess of the Sidonians, and Chamos the god of Moab, and Moloch the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments as did David his father.

因为他背弃了我，崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人的神米耳公。他没有像他父亲达味那样履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和诫命。

Then Solomon built a temple for Chamos the idol of Moab, on the hill that is over against Jerusalem, and for Moloch the idol of the children of Ammon.

那时，撒罗满在耶路撒冷东面的山上，为摩阿布人的可憎之物革摩士，为阿孟子民的可憎之物摩肋客，修筑了丘坛。

Style linear, as long as stamens or longer, exserted; stigma capitate. Fruit globose or obovoid, coriaceous, crustaceous, or chartaceous, ribbed or tuberculate, without sticky glands.

花柱线形，与雄蕊等长或者更长，外露；柱头头状果球状或倒卵球形，革质，壳质，或纸质的，棱或具瘤，没有发粘的腺体。

In contrast, P. obliquum has lamina with basal pinnae contracted, scales of petiole brown adaxially, scales of rachis up to 2.3×0.5 mm, pinnae green, chartaceous, matt adaxially, and serrulate on margin, and microscales 0.2-0.5×0.1-0.2 mm.

obliquum相似，但吞天井耳蕨的叶片基部最宽，向基部不缩短，叶柄鳞片近轴面深棕色，叶轴鳞片达3.6×0.8mm，羽片深绿色，近革质，向轴面有光泽，边缘具略波状微齿或近全缘，小鳞片达2×0.5mm；而斜羽耳蕨的叶片的基部缩短，叶柄鳞片向轴面棕色，叶轴鳞片达2.3×0.5mm，羽片绿色，草质，向轴面无光泽，边缘有锯齿，小鳞片达0.5-0.8×0.2-0.3mm。

The whole curve appears near S shape curve which revealed that the compound eyes of green lacewinng have strong adapting ability to light stimuli.4 Relation of the dark-adapted time and ERG value indicates that time of day eyes turning to night eyes is not similar in different kind of species. The turn of compound eye from day eyes to night eyes need about 120min in Chrysopa sinica Tjedar,, but is not accord to in different unit the other two species.

以ERG值为指标，在—定时间内，暗适应时间长短影响草蛉复眼的ERG振幅的大小，不同种革蛉其ERG值达稳定所需时间是不—致的，中华草蛉一般都需要120m，ERG值才能达到稳定，而大草蛉、丽草蛉不同个体ERG值达到稳定的时间不完全一致，大草蛉ERG值一般需60-90m达稳定，个别在120m左右达稳定，丽草蛉ERG值一般在60m左右达到稳定。

For this reason, the contents of cellulose, hemicellulose, and lignin were measured as well as the activities of pheylalanine ammonia-lyase, cinnamyl alcohol dehydrogenase and peroxidase at different growth periods of pod.

结果表明，豌豆硬、软荚发育形成的主要差异为内果皮细胞的变化，而革质膜在豆荚发育的早期既已形成。

Any of several fast-moving New World lizards of the genus Cnemidophorus.

长皮鞭一种长形、细头编制而成的生牛皮或革制鞭，鞭尾有一摁扣

Methods Forty-two Gram-positive coccal isolates were acquired from infection cases in Luoyang, Jiyuan, Xuchang and Nanyang of Henan Province, and were analysed by means of 16S rRNA gene sequencing and Vitec-32 automatic identification system respectively.

对从河南洛阳、济源、许昌、南阳等地送检病猪体内分离到42株革兰阳性球菌分离纯化后，分别用16S rRNA基因序列和Vitek-32全自动细菌鉴定系统对其进行鉴定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。