面饼

A sailor's stew made of meat, vegetables, and hardtack .

芳香的花朵；有气味的咸肉和长满虫子的硬面饼。

He had spent twenty years in the same platoon and his soldiers called him 'Hardtack Murphy'.

Kwiatek 在这个排里服役了二十年，士兵们都叫他"硬面饼墨菲"〔Hardtack Murphy〕。

Surrounded and lifted up by the storied past or the harmonics of hand-me-down fiddles, banjos, mandolins, hammered dulcimers and guitars, each hardtack generation has been inspired and nurtured by the melodic expression of an ancient mountain region – Appalachia.

包围而且被传说上有名者举起越过或者现成小提琴、班卓琴、曼陀林、被槌打的德西马琴和吉他的和声学，每个硬面饼世代已经被远古山区域－阿帕拉契山区的有旋律表达激发而且养育。

WAAPA productions included Assassins, Once On This Island, West Side Story, Chess, Hiawatha, Sweet Charity and Jane Eyre. Musical theatre work includes The Boy From Oz Arena Spectacular, Snugglepot and Cuddlepie, The Good Fight (New York Music Theatre Festival). Other events Brent has performed in include 2007 Carols In The Domain

在WAAPA学习期间，布伦特参演过《刺客》，《曾在岛上》，《西区故事》，《棋王》，《海华沙》，《可爱的查芮提》和《简爱》，参演的音乐剧包括在佩思国际艺术节上表演的《奥慈小男孩》和《小胖壶和小面饼》，以及《法律急先锋》。

Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said.

这家报纸说，一些教会也已经开始允许用面饼蘸酒或者把面包蘸到圣酒里代替共同分享杯子里的酒，与此同时，一些其他地方的教会已经停止共同分享酒

We go out into streets, the squares, and the roads of our parishes, with music and often with elaborate costumes, with the canopy of "heaven" in the midst, borne by four "heaven carriers," and beneath it the priest with the monstrance, with the Holy of Holies, Christ in the simple shape of bread.

我们穿上华丽的衣裳、载歌载舞，走上街头、广场、堂区的小径。中间的天篷象徵「天堂」，四角由四位「天堂旗手」撑起，神父举著圣体光走在天篷下面，至圣之圣的基督以一片简单的面饼呈现在众人面前。

But I could take one of those little feet and put it in a pita pocket.

但是我可以把这些小脚放到面饼里面

Do not use a rolling pin , which squeeze s the carbon dioxide out of the dough and results in a very boring crust.

不要用擀面杖，因为那会把二氧化碳挤出去，面饼的效果会很差。

Flour tortillas are often used, and chilies are a necessity.

面饼是常用的食材，而辣椒更是不可或缺。

For example, you might keep some whole grain tortillas in your cupboard so that you can make a quick and easy burrito with lean chicken or beans.

比如说，在你的橱柜里可能回存有谷粒的玉米粉薄烙饼，你就可以用这些材料作成一个由纯鸡肉或土豆泥做馅的面饼卷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。