面食

There is no Photoshop work on this picture beside recrop. I used a combination of daylight, flash and +4 close up lens to acheive this one. The extra colors are from the bowl I used to receive the droplet. It is an Italian Pasta Bowl with plenty of colors. Since I'm a freak of colors, I want to know others opinion. PS: Please, if you like

作者评议：除了剪切外没有用PS加工，我采用了日光，闪光以及+4的近距离透镜获得了这幅照片，其他的色彩是从盛水的碗中折射出的，这是有各种颜色的意大利面食碗…………。

Beside recrop. I used a combination of daylight, flash and +4 close up lens toacheive this one.The extra colors are from the bowl I used to receive the droplet. It is anItalian Pasta Bowl with plenty of colors. Since I\'m a freak of colors, I wantto know others opinion. PS: Please, if you like it, vote for it …… THX

作者评议：除了剪切外没有用PS加工，我采用了日光，闪光以及+4的近距离透镜获得了这幅照片，其他的色彩是从盛水的碗中折射出的，这是有各种颜色的意大利面食碗。。。

Have you ever eaten a huge bowl of pasta for dinner, only to have a rumbly hungry tummy an hour later?

你有没有吃的晚餐面食巨大的碗，只是有rumbly饿肚子一小时后？

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他常常往返于各国，却无暇游览风光。除了赶赴训练，他极少离开酒店。他的饮食数年来一直严格恪守着训练要求而千篇一律---通常是不带调味汁的意大利面食和鸡肉。

This is one of the most famous dishes that has ever been made using clams and is a delicious way of enjoying pasta.

这是一种最著名的菜肴，曾被使用蛤蜊做的是一种美味享受的面食。

Garbanzos are a good foil for strong spices like curry powder, cumin and cayenne pepper, so add them to salads, soups and pasta dishes.

鹰嘴豆是一个很好的箔像强烈香料咖喱粉，小茴香和辣椒，所以添加在沙拉，汤和意大利面食。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

它们分别是：&健康&；&西方或瑞典&（红肉、加工过的肉类、家禽、大米、意大利面食、蛋类、油炸的土豆和鱼类）；&酒&（葡萄酒、酒精饮料、啤酒和一些小吃；和&甜食&（甜的烧烤食品、棒棒糖、巧克力、果酱和冰淇淋）。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

他们是：&健康&；&西式的/瑞典的&（未加工肉类，加工过的肉类，家禽类，大米，意大利面食，油炸马铃薯和鱼）；&酒&（红酒，酒精饮料，啤酒和一些小吃）；和&糖果&（甜的烘培食品，棒棒糖，巧克力，果酱和冰淇淋）。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

分别是：&健康&；&西方/瑞典式&(红肉？、加工肉、家禽、谷类、面食、鸡蛋、油炸土条和鱼类)；&酒类&(葡萄酒、蒸馏酒、啤酒和快餐)；&甜食&(甜的烤品、糖、巧克力、酱和冰淇淋)。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

他们是：健康食物，：西式食物（红肉，加工过的食物，家禽，米饭，面食和鸡蛋还有炸土豆和鱼类），酒精类(红酒，酒水，啤酒和其它的一些酒类)还有甜点（烤甜点，糖，巧克力，果酱和冰淇淋

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失