面颊的

Her red face, voluptuous complexion, scarlet and plim lip, plump breast are so charming; you could see from her jet black eyes, even without eyeballs, the abstruseness evidently, showing lost heartthrob and lure like ancient sculpture. Modigliani descibed body with gentle and fluent S-curve repeatedly, and the orange red and orange yellow complexion just enwinded against the fired background. Life bursted at this time, more red than blood.

她面颊红润，肤色艳丽，嘴唇鲜红丰满，乳心饱满丰盈，妩媚动人，她的眼睛乌黑，虽然没有眼珠，却分明可以感受到它的深邃，如同古代雕塑一般表现出了迷离的柔情和诱惑，莫迪里阿尼反复以柔和流畅的S形曲线描绘躯体，橙红橙黄的肤色缠绕在火一般的背景中，生命在此刻绽放，比红的血更红。

The village of Volendam, in the Waterland, is surely one of the most picturesque areas in Holland.

Waterland 地区的 Volendam 村是荷兰最具特色的地方之一。19世纪的画家都爱在这里描绘典型的荷兰风光，木底鞋，帽子和女孩绯红的面颊。

S: The village of Volendam, in the Waterland, is surely one of the most picturesque areas in Holland.

Waterland地区的Volendam村是荷兰最具特色的地方之一。19世纪的画家都爱在这里描绘典型的荷兰风光，木底鞋，帽子和女孩绯红的面颊。

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他那厚厚的棕色卷发乱七八糟，他的胡子像头熊似的布满面颊，而他的手就像普通工人的手那样变成褐色；可是，他的态度很随便，几乎有点傲慢，而且一点没有家仆伺候女主人那谨慎殷勤的样子。

There is booming rain, whispery rain, rain that tells you to sleep, and rain on the leaves which sings you awake; there is soft rain, hard rain, sideway rain, rain that makes you instantly wet, and rain that leaves soft kisses on your cheek, like the wings to a butterfly.

有暴雨，有细雨，雨伴你人眠，雨滴落叶像唱歌唤醒你；有温柔的雨，有坚硬的雨，有斜斜的雨，雨顷刻淋湿你，也像蝴蝶的翅膀轻吻上你的面颊。

I couldn't remember the last time he had tenderly stroked my cheek tousled my hair or used a term of endearment when calling my name.

我的父亲是个粗鲁的人，我甚至记不清在多久之前他曾怜爱地捏捏我的面颊、弄乱我的头发或是亲昵地叫我的名字。

My father was a gruff man. I couldn't remember the last time he had tenderly stroked my cheek tousled my hair or used a term of endearment when calling my name.

我的父亲是个粗鲁的人，我甚至记不清在多久之前他曾怜爱地捏捏我的面颊、弄乱我的头发或是亲昵地叫我的名字。

At the same instant there appeared in the doorway a student with a crimson band on his collar, a young officer in the Guards, a girl of fifteen, and a fat, rosy-cheeked boy in a child's smock.

就在这同一瞬间，一个露出深红色衣领的大学生、一个近卫军军官、一个十五岁的女孩和一个身穿儿童短上衣的面颊粉红的胖乎乎的男孩在那门口露面了。

Shaking hands with the young sportsmen; kissing the rosy-cheeked girls; sometimes even embracing portly matrons who came to thank him for their pleasant visit; everywhere genial, hospitable, generous, happy, and beloved, the baronet hurried from room to room, from the hall to the stables, from the stables to the courtyard, from the courtyard to the arched gateway, to speed the parting guest.

他同爱打猎的年轻人握手；亲吻面颊绯红的姑娘们；有时甚至还要拥抱那些前来感谢他殷勤招待的肥胖主妇们；爵士匆匆忙忙的从这个房间走到那个房间，从大厅走到马厩，从马厩走到院子，从院子走到拱廊入口，祝愿离去的客人一路顺风，他走到哪儿都显得亲切、殷勤、慷慨、快乐和招人喜欢。

Soon the door was opened obviously, from the sound, by a barefoot servant-girl, and a stout, red-cheeked, handsome woman of about forty, with a double chin and full red lips, walked in, with a big tray in her hands.

大叔进来之后不久，一个少女把门打开了——凭脚步声就可以明显地猜出她是赤着脚的；一个貌美的约莫四十岁的女人双手捧着一只摆满食物的大托盘走进房里来，她长得很肥，面颊绯红，双下巴，粉红的嘴唇看起来非常肥厚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。