面颊的

The White Bellied Gene – this gene is something that shows differently on Agouti hamsters (those with cheek flashes/crescents and base colours) and Self hamsters (hamsters that are all one colour without different coloured cheek flashes etc.) Butterbean is a self coloured hamster, Vala is an Agouti hamster, just so that you can see the difference.

白肚基因-这一基因是显示不同的刺仓鼠（那些脸上闪烁/半月形和基站的颜色）和自我仓鼠（仓鼠这都是一个不同颜色的彩色无闪烁的面颊等）棉豆是一种自我色彩仓鼠，伐拉是一个刺鼠，只有这样你可以看到其中的差别。

Street lamp shining faint yellow, Rourou wind, crept across his cheeks, the grass under the singing in the light, leaves dancing in the air, instantaneous starting a trace of breeze, it seems to disrupt the campus of the independent Some quiet, but at the same time adding to its charm school, a magnanimous heart can not help more.

路旁的灯闪烁着微弱的黄光，柔柔的风，轻轻地拂过面颊，小草在灯光下唱歌，树叶在空中舞蹈，瞬时起的一丝微风，似乎扰乱了校园的这份独有的宁静，但同时为校园平添了几分韵味，心中不免多了一份坦荡。

And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished; and he just set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against her rosy one, feeling as if he had got his own little granddaughter back again.

他被这十分信任的小小的吻这样地感动而怡悦，他的一股严峻拗戾之气忽地消失净尽；他只抱她在膝上，把他皱纹累累的面颊偎那小姑娘的玫瑰色的容颜，仿佛他已重复得到了他的小孙女一般。

By those best acquainted with his habits, the paleness of the young minister's cheek was accounted for by his too earnest devotion to study, his scrupulous fulfilment of parochial duty, and, more than all, by the fasts and vigils of which he made a frequent practice, in order to keep the grossness of this earthly state from clogging and obscuring his spiritual lamp.

据那些最熟悉他日常生活的人说，这位年轻牧师的面颊之所以苍白，是因为他过分热衷于潜心研究学问和一丝不苟地完成教区的职守，尤其是为使粗鄙的世俗环境不致遮蔽他精神上的明灯，他经常彻夜不眠并施行斋戒。

A sudden change came over Lady Audley's face; the pretty roseate flush faded out from her cheeks, and left them waxen white, and angry flashes lightened in her blue eyes.

奥德利夫人的脸上突然发生变化；俊俏的玫瑰艳红从她的面颊上消失了，剩下蜡似的苍白；蓝色的眼睛里愤怒的光闪闪烁烁。

He never gave the usual blessing to his children; he simply offered her his scrubby, not yet shaved cheek, and said sternly and yet at the same time with intense tenderness, as he looked her over: Quite well?

他从来没有祝福自己的孩子，只是把他那当天还没有剃过的、胡子拉碴的面颊凑近他女儿，露出严肃的、温和而关怀的样子望望她，说道：你身体好吗？

Their faces were hidden beneath their visors; expressions concealed by an air of formality.

他们的脸被藏在他们的面颊之下；被礼节的空气隐藏的表达。

A single mouth ulcer is usually caused by damage to the mouth, like biting the cheek, or damage to the gum with a toothbrush or a sharp tooth or filling.

一个单一的口溃疡，通常所造成的损害口，想咬噬的面颊，或损坏的口香糖与牙刷或锐利牙齿或填。

His face -- round, ruddy-cheeked, with a drooping mouth and topped by a mop of black hair -- has since replaced Tom Hanks' on a poster for the movie "The Da Vinci Code" and Johnny Depp's for "Pirates of the Caribbean," to name just two.

他的脸圆滚，面颊红润，嘴唇下垂，头发蓬松。在电影&达芬奇的密码&海报上他那有特色的脸替代了汤姆汉克斯，在&加勒比海盗&的海报上则替代了约翰迪普。

Seated next him was a lady with large healthy shoulders, displayed with splendid liberality; beyond her a husband, red-cheeked

他旁边坐着一个方肩阔背的太太，炫耀着无比的磊落大方；那一边是她的丈夫，红润的面颊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。