面部表情

Just try getting through a conversation while keeping a stone-cold, straight-faced appearance -- no laughing, hand gestures, or body movement, just lips. You'll see that it's much harder to express yourself.

你可以试着在交谈时从头到尾保持石头一样的冰冷，笔直的面部表情——没有笑容、手势或身体的运动，只是翻翻嘴皮子，你会发现这样表达自己是多么的困难。

Just try g etting through a conversation while keeping a stone-cold, straight-faced app earance -- no laughing, hand gestures, or body movement, just lips. You'll s ee that it's much harder to express yourself.

你可以试着在交谈时从头到尾保持石头一样的冰冷，笔直的面部表情--没有笑容、手势或身体的运动，只是翻翻嘴皮子，你会发现这样表达自己是多么的困难。

Media experts today doubt that Abraham Lincoln would have survived as a politician in our appearance-conscious age of telegenic politicians. His facial expression, according to those who saw him, seemed wooden and unvaried.

媒体专家们对亚伯拉罕·林肯如果活到今天是否成为一个适于广播电视的政治家表示怀疑，见过他的人都说他的面部表情看起来很僵硬并保持不变。

Bodylanguage, tonality and facial expressions are the best way to communicate / demonstrate this stuff.

肢体语言，声调和面部表情是传递这些信息的最佳渠道。

A smile may vivify a face.

笑容使面部表情生动起来。

Babies can't vocalize their emotions, but you can judge from their facial expression and behaviors.

婴儿无法说出自己的感情，但是你可以从他们的面部表情和行为判断出他们的意思。

Softbank Mobile Corp.'s new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.

软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。

This interdisciplinary work has resulted in machines that can recognize facial expressions, understand speech, and locomotion in robust bipedal gaits, similar to humans.

这一跨学科的工作已导致机器可识别面部表情，理解讲话而行进在稳健的双足步态，类似于人类。

We show that recognizing emotions from visually presented facial expressions requires right somatosensory-related cortices.

我们揭示了：从视觉上呈显的面部表情来识别情绪，需要右躯体感觉－相关的皮质进行作用。

For example, researchers have identified mirror cells in the fusiform area of temporal lobe that recognize and read facial emotions.

例如，研究者们证明反射细胞位于能够辨认、识别面部表情的颞叶梭形区域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。