面部表情

That expression in Pierre's face exasperated Prince Andrey. He went on resolutely, clearly, and disagreeably: I have received a refusal from Countess Rostov, and rumours have reached me of your brother-in-law's seeking her hand, or something of the kind.

皮埃尔的面部表情激怒了安德烈公爵，他坚决地、不高兴地大声说下去：我遭受到伯爵小姐罗斯托娃的拒绝，此外我还听到你的内兄向她求婚以及诸如此类的流言。

That expression in Pierre's face exasperated Prince Andrey. He went on resolutely, clearly, and disagreeably:"I have received a refusal from Countess Rostov, and rumours have reached me of your brother-in-law's seeking her hand, or something of the kind. Is that true?"

皮埃尔的面部表情激怒了安德烈公爵，他坚决地、不高兴地大声说下去：我遭受到伯爵小姐罗斯托娃的拒绝，此外我还听到你的内兄向她求婚以及诸如此类的流言。

Although his facial expression does not have what merit dishonorably, even the shortcoming are many, but in you he is at heart most outstanding .....

虽然他的面部表情并没有什么变化，甚至有很多缺点，但在你的心，他是最优秀的。。。。。

Kokoro will also model the buyer's voice, facial expressions, and upper-body movements to create the most lifelike doppelganger possible.

可可洛公司甚至可以让机器人再现顾客的声音和面部表情，并让机器人的上半身自由活动，以创造最逼真的"克隆"效果。

While his draftsmanship is as superb as it is appealing, guarnido's sharpest and most persuasive ability is apparent in the emotional nuances and facial expressions of his characters,easily the equal of any Disney effort on record .

瓜尔尼多最快和最有说服力的能力是针对他的文字叙述，以明显的情绪和面部表情的细微差别来进行描绘，以至于他的技法是如此娴熟，具备充分的吸引力。这样努力记录的方式近乎能够等同于媲美迪斯尼轻松的风格。

An emoticon is a textual portrayal of a writer's mood or facial expression.

Emoticon是书写者情绪或者面部表情的文字表现方式。

I don't particularly excel at reading facial expressions, body language...

我不清楚，我不擅长阅读面部表情肢体语言。。。

Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facia expressions and by making noises.

儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。

Long befor e children are able t o speak or understand a language,they communicate through facia l express ions and by making noises.

儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交

It ' s not only a kind of facial expression, but also an international language.

它不仅是一种面部表情，而且是一种国际语言。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。