面部表情

Tribal face painting existed long before the cutes and expressive face paintings offered in today's society.

部落面部彩绘很久以前存在的cutes和表情画提供了在当今社会中。

The sharp downward angles of its facial features and its bony chalk-white skin combine to give it a ghostly, anguished look.

它面部特征剧烈下倾的角度，惨如白骨的皮肤，结合成一种鬼魅般痛苦的表情。

The chairman asked for ayes and noes, deadpan .

主席面部无表情地问是谁赞同谁反对。

Because emotional displays are not necessary in an empathic culture, the muscles on a Gotal's face are not expressive, and Gotals tend to speak in monotones.

在这样一个移情化的社会里，表情变得无足轻重，所以戈塔尔人面部肌肉死板，说话也声音单调。

Of meamng is in the Words that are spoken.38%of meaning is paralinguistic(the way that the words are said).55%of meaning is in facial expression.

成功的口语沟通，包括： 7%是说出来的话，38%是准语言的部分，55%是面部的表情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。