面部表情

Kent Berridge, a biopsychologist at the University of Michigan, compared the brain activity and facial expressions of animals to that of a more readable creature: human infants.

密歇根州立大学的生物心理学家Kent Berridge，通过脑部的活跃情况和面部的表情反应，把动物和比较感性的人类宝宝作了下比较。

Sometimes when you play, you hit a note or chord, and your facial and body expressions contort to match the audio expression.

有时当你演奏时，你击出一个音符或和弦，你的面部和身体表情会扭曲以配合听觉的表达。

Sometimes when you play, you hit a note or chord, and your facial a nd body expressions contort to match the audio expression.

有时当你演奏时，你击出一个音符或和弦，你的面部和身体表情会扭曲以配合听觉的表达。

At the same time, it controls interact relation between facial components and variety of facial contour by using a face integral modal.

实验证明该方法产生的面部变形图像比较精确，表情效果也很自然。

I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally snapped the case to and handed it back.

他面部沮丧的表情，几乎使我笑了出来，最后，他关上表盖，把表还给了我。

The image is also dealt with singularly and conceptually and we can only see the face below his nose and the object he was lapping. His expression, details in his face and the setting were desalinated.

影像在图式上也作了单一化、概念化处理，只出现鼻尖以下的面部和被舔对象，表情、面部细节、背景都被淡化了。

Facial recognition systems match key features on the holder's face and work best when the face has a neutral expression with the mouth closed.

面部识别系统会将受检者的面部关键特征与照片进行比对，而只有在照片上的人物紧闭双唇面无表情时，仪器才能更加准确地工作。

There are two types of indication: paralinguistic signals, such as nodding, gestures, smiles, and other facial expressions; vocal signals, uh-uh, yeah, mmm and so on .

有两种类型的说明：副语言信号，如点头，手势，微笑，和其他的面部表情；发声信号，嗯，嗯，嗯，嗯，等等。

It's used as a kind of hedge or paraphrase (when we're not really sure of the exact words originally used) and is usually accompanied by some fairly sophisticated paralinguistic features to recreate the original conversation, complete with facial gestures, arm movements, etc.

就好像这个词成为了一种避免直接讲述或重新措辞这是我们不确定到底原来的话），并且往往伴有一些相当复杂的副语言来重现最初内容，并加有面部表情、手臂动作等等。

The countenance of Karajan isn't so plentiful, but his hands want to state everything

卡拉扬的面部表情并不很丰富，全靠他的双手诉说着一切。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。