面部的

Just try g etting through a conversation while keeping a stone-cold, straight-faced app earance -- no laughing, hand gestures, or body movement, just lips. You'll s ee that it's much harder to express yourself.

你可以试着在交谈时从头到尾保持石头一样的冰冷，笔直的面部表情--没有笑容、手势或身体的运动，只是翻翻嘴皮子，你会发现这样表达自己是多么的困难。

EVER since Rolling Stone magazine described Goldman Sachs in July as a "a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money," the investment bank has emerged as the favourite piata(1) for anyone who wants to give Wall Street a mighty thwack.

自从《滚石》杂志7月份将高盛形容为"包裹在人类面部上的吸血乌贼，无情地将其吸血管插向任何带有钱味的物体"以来，这家投行对于任何希望给华尔街有力一击的人而言已然成了深受喜爱的皮纳塔玩具。

Features: It can tranquilize, dredge and shrink pores, reduce sebum secretion elements to remove facial oil, improve water-oil balance of skin, promote metabolism of keratins of skin and loosen aged and waste keratins, and thus promote skin absorption with a good moisturizing effect, leave skin look healthy, refreshing and non-oily.

产品特性：镇静、畅通及收敛毛孔，减少皮脂分泌的元素去除面部油光，改善肌肤的水油平衡，促进角质代谢，松动老废角质，从而促进肌肤的吸收，并提供良好的保湿效果，使肌肤看起来健康清爽，不泛油光。

Such evolutionary trends are repeatedly seen in a variety of trilobite orders, and two examples are shown below. In both cases, these are Devonian trilobites that started with ancestors bearing large, functional eyes. In one sequence, eyes of a Phacopid clade were lost, and facial sutures associated with eyes were also reduced and marginalized.

如同进化的过程常常重复在不同的三叶虫系统中，有两个例子列举如下：在两个方面，泥盆纪三叶虫继承了祖先复杂的眼睛，在一个次序上，眼睛在Phacopid的进化枝上丢失，面部缝合线趋向紧密所以眼睛变得小和受到排斥。

Improving contour of face .Methods Improving contour of face under cosmetic operation.Use the self-rating anxiety scale （SAS,self-rating depression scale, self -esteem scale, the body-esteem scale,and the improvement body dysmorphic disorder to investigate 160 female at the clinic with healthy,disorder contour of face or unpleasure to her face outline before and after treatment,and statistic the data.

运用美容手术的方法改善面部轮廓，采用焦虑自评量表（self-rating anxiety scale，SAS）[1]，抑郁自评量表（self-rating depression scale，SDS）[1]，自尊量表（self-esteem scale，SES）[1]，躯体自信量表(the body-esteem scale，BES)[2]，体像障碍自评量表(body dysmorphic disorder，BDD)[3]，分别对健康的、面型不协调的、或对自身面型不满意的160例女性求美者进行治疗前、后问卷调查，所得数据进行统计学处理。

The different operation methods should be selected according to the different sides and sizes of the tumor;the parotid gland pleomophic adenoma in superficial lobe with clear limit and small size shouid be treated by local regional excision to reduce facial deformity and various kinds of complications,but those with too big size and vague limit should be done by traditional superficial lobe parotidectomy.

应根据肿瘤的部位及大小选择不同的术式，对界限清楚、体积较小的腮腺浅叶多形性腺瘤应尽量采用腮腺区域性切除术，预防面部凹陷畸形，减少并发症；对过大或边界不清的肿瘤仍宜采用传统腮腺浅叶切除术，以减少复发。

Aegle Safety regards consecrating society as our mission, concentrates on providing the high quality products and services for people's safe work and healthy life; creating the wide developing conditions for employees; raising the life quality and self value of employees and developing harmonious and healthy social environment.

羿科安全的产品战略包括：防护服装、面部保护、防护眼镜及眼罩、呼吸保护、安全鞋、气体检测、听力保护、紧急救护及环境保护等领域产品，公司构建了一套竞争力极强的产品价格体系，切实注重产品与技术、技术与服务、服务与市场的紧密结合，全面提高企业的综合竞争力。

I gave Chewbacca a more animalistic look with the more feline face and clawed hands and feet.

我设计的楚巴卡，面容更象野兽，为了达到这一效果，在面部特征上，我更多地用了猫科动物的脸部元素，而他的双手双脚，则用了猫科动物的爪子形状。

A crown of richly colored feathers fringed her head and neck , trailing away from her beaked face and keen eyes .

一圈五彩缤纷的羽毛披散在他的头部和颈部，从它有喙的面部和锐利的眼睛旁披下来。

A bewhiskered face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.

这是一张被放大了15倍后的蝴蝶的带须的面部，也许会让人们对原本美丽的蝴蝶感到一些失望。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了