面貌

Since China adopted the reform and opening-up to the outside world policy, this city has taken on a entirely newlook.

医生说病人的病源于孤独和压抑。2 自从中国实施改革开放政策以来，这个城市的面貌焕然一新。

Take on an altogether new aspect; acquire a completely new outlook; have taken on an entirely newlook; having a bright, new look

成语焕然：形容有光彩。光彩夺目；给人一种全新的感觉。形容出现了崭新的面貌；显得很光彩。

Has taken on a entirely newlook.

自从中国实施改革开放政策以来，这个城市的面貌焕然一新。

Phrenologists look gravely at that great scull, by the way, and hope, in their grim manner, that its owner made a good end.

相面师严肃地审视了那个大骷髅，顺便说一句，然后用他们那种狰狞的面貌，说希望这具骷髅生前的主人有个好的结局。

Efforts are also devoted to publicising the tourism industries, arts and culture and the many facets of Hong Kong life.

该组并致力宣传香港的旅游业、艺术文化，以及生活各方面貌。

The rise of the historical novel in 30's had close relation withthe actuality of that time.

历史与现实的关系是每一个历史小说作家都要面对的问题，对待这个问题的不同态度和方法决定了作品的基本面貌。

Analyzing the transnational and local men's fashion magazines, we can understand even if the international men's fashion magazine, like GQ, appeared and influenced the local male in a global way. From different cultures, magazine origins and readerships, the local men's fashion magazine still can present some diverse features in many aspects.

而分析跨国与本土的男性时尚杂志则可以看出，在全球化的脉络下，虽然有如同《GQ》此类国际性男性时尚媒介的出现，对本地的男性产生一种全球化的男性气质规训，但随著杂志来源、读者群与当地文化的不同，却也并非如Connell所言，全球的媒体会再现出单一的男性气质形式，本地的男性时尚杂志在许多方面仍呈现一些不同的面貌。

The signs were not good for the away side, but they came out for the second half in an entirely new frame of mind, with the introduction of attacking midfield player Arjen Robben seemingly lifting the whole team and inspiring an equaliser within two minutes of the restart.

这句话不会翻译，好像缺少上下文，我猜意思是说球队某一场客场比赛不在状态，但下半场很快又以崭新的面貌出现——攻击型中场球员的Arjen Robben两分钟内扳平，振奋了全队的士气，比赛又重新开始。

With the development of high-density central district of our country,new situation and features crop up,which pose new challenges to street greenbelt design of central district.

随着我国高密度城市中心区的飞速发展，城市景观出现了新的面貌和特征，这对城市中心区街道绿地景观规划设计提出了新的要求。

Of the small group of young men who developed quantum mechanics and revolutionised physics almost a century ago, he truly stands out.

大约一百年前，一小群年轻人推动了量子力学的发展，彻底改变了物理学的面貌，狄拉克是其中最为引人注目的。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。