面貌

We are the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

我同美国人在更进一步了解中国的同时，也担心中国人不一定总是能够很清楚地看到我的国家的真实面貌，这里面有多种原因，其中有一些是我们自己造成的。

The relative age of the site is roughly the equivalent of the medium and later periods of Daxi culture.

从文化内涵及时代特征上综合分析，遗址比较接近同时期的堆子岭文化，但表现出来的文化面貌较为独特、新颖，具有浓厚的地域特征。

Is vigorous, new look for education to create a more remarkable record!

正以蓬勃的生机、崭新的面貌，为教育事业创造着更加卓越的成绩！

We think the classicists in middle Qing Dynasty have the very important status in the history of literary thoughts in Qing Dynasty, because they most deeply apperceive the age spirit that is the rise of Confucian Intellectualism and are one of the basal power that shape the character of literary thoughts in middle and late Qing Dynasty.

在学术和文学的时代背景下，通过深入的挖掘和细致的分析，我们认为清代中期经学家在清代文学思想史上有极其重要的地位，他们最深地感知了&儒家智识主义&兴起的时代精神，是形成和塑造清代中晚期文学思想面貌的基本力量之一。

Bente, Historical Introduction to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church; H. Fagerberg, A New Look at the Lutheran Confessions 1529-1537; CP Krauth, The Conservative Reformation and Its Theology; JM Reu, The Augsburg Confession.

楼bente ，历史，介绍了这一象征性的书籍的福音路德派教会；每小时法格贝格，新的面貌在路德会招供1529年至1537年；警务处处长krauth ，保守的改革及其神学； jm reu ，奥格斯堡招供。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real?estate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, realestate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

This text is not only instrumental to our understanding of works from the 90s, but more importantly offered a methodology to view the indiscernible, often overlooked yet underlying transitions and continuations in the brief existence of Chinese contemporary art.

在这篇文章中，冷林针对中国艺术从80年代的集体性运动到90年代之后的根本转变提出一个明确的观看角度，既&是我&的立场，强调艺术家在创作上个人面貌的逐渐形成，对我们今天看待90年代的创作，更重要的是看待短暂的中国当代艺术史中不易觉察的转折传承的线索提出一个方法论。

Although Cato Neimoidia was mentioned in dialogue in the shooting script, its appearance in the film was not always a guarantee.

拍摄剧本对话里提到了卡托内莫迪亚，但它在影片中以何种面貌出场却一直不是定数。

By studying comprehensively the distribution, formal characteristics and function of the diminutive of YBTH, the dissertation shows the basic features of the diminutive of YBTH and analyses objectively internal relations and development skeleton of the three kinds of diminutives in YBTH.

本文拟对这三种不同形式小称的分布、形式特点及其功能作较为详细的描写，以展示粤北土话小称的基本面貌，并在这一基础上对粤北土话三种小称形式的内在联系及其发展脉络作客观的分析。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。