面貌

One of those moments came last month with the UK launch of Google's Street View, which allows a user to look around 25 cities and see each road from various angles – frozen in time, complete both with building frontages and pedestrian passers-by.

上月就发生了这样一件事，当时谷歌的Street View在英国推出，该服务让用户可以环顾25座城市的面貌，从不同角度观察每条道路，画面在时间上是静止的，配有建筑物正面和路过行人的图像。

A celebration of the achievements of Dior could only open with a redrawn memory of the 1947 New Look, the wasp-waisted, full-skirted silhouette that revolutionized the way women dressed after World War II.

庆祝的成就，迪奥只可公开与重绘记忆的1947年崭新的面貌，黄蜂-低腰，全面掠过的人影说，革命性的方法，妇女，身着二战结束后。

Everything ought to be beautiful Gas Detector in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.

Chekhov 人的一切——面貌、衣着、心灵和思想，弹簧都应该是美好升降机的。

THE SEEDY SIDE OF PLANTS even includes the remarkable tale of an African melon that grows a gourd-shaped bladder of water deep underground.

植物多种子的面貌》甚至还包含了一个引人注目的故事，是在很深的地底长成了葫芦形水泡的一个非洲蜜瓜。

Grease paint and Color Paint ,like the two knife edges of the scissors, preparing to cut a new suit of clothes,as I see, the nationalization of the Oil Painting and the modernization of the Chinese painting, they are two visages of an entity.

油彩、墨彩，一把剪刀的两面锋刃，试裁新装，油画民族化与中国画的现代化，在我看来是同一实体的左右面貌。

The ancient city relics in Jinyang have a long history, and Jinyang is a very important burial region of ancient culture. It has abundant relics with unique burial ways under the ground.

晋阳古城遗址历史悠久、面积开阔、文化层叠压错综复杂，地下蕴含丰富，埋藏形式特殊，是一处重要的古文化埋藏区，其考古调查是一项巨大的、长期的系统工程，需要采用传统的考古调查手段与其他先进的科学技术相结合的方法，才能尽快掌握古城遗址分布特点，使古城遗址面貌逐渐清晰起来。

They appear in many guises within many systems, and once created cannot be withdrawn.

在许多系统之内，它们以许多面貌出现，并且一旦造就，就无法收回。

A lamp placed on a small table, threw a dim light around, and showed him the face of the man who had brought him there, a half-clothed fellow, a prison-keeper, with a face like an animal's.

一盏灯放在一张小桌上，投射出一道微弱的光，洒遍了房间四壁；同时显现出那张带他进来的人的脸庞，一个裸着上半身的狱卒，有着野兽般面貌的人。

By accepting Shi Zhaohui's invitation, we are going to enter the Buddhist academia; we hope our endeavor made in Taiwan can help both academic scholars and Buddha's followers in the world start to understand the theory and methods of realizing Tathagatagarbha so that the real face of the wondrous dharma of the great-vehicle Buddhism during the Buddha's time can reappear. In the near future, we also will actually and gradually rebuild the bodhisattva sangha community of the great-vehicle Buddhism that is similar to the sangha of the Buddha's time—both home-staying bodhisattvas, similar to Manjusri or Samantabhadra, and home-leaving bodhisattvas, similar to Maitreya or Vasudhara, live together over a long period of time in the True Enlightenment Temple to concentrate on spreading the dharma and benefiting the public.

在被请求而随顺因缘进入佛学学术领域的情形下，期望我们在台湾的努力，同时也可以有助於全世界关心佛教的学术界朋友与信徒们，开始了解实证如来藏的理论与方法，重现佛世时大乘佛教妙法的真实面貌；不久的未来，我们也将会逐步具体的重现佛世时大乘佛教的菩萨僧团──如同在家相的文殊、普贤与出家相的弥勒、持世一样的出家人，和合共住於正觉寺中长期专心的弘法利众。

Ah the homeliest of them is beautiful to her.

啊，他们中面貌最平常的一个，她看来是最美丽。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。