面貌

Under the new situation at home and abroad, the implementation of industrial technology leapfrogging is a necessity for us to shake off poverty and catch up with developed provinces.

在新的国内外形势下，产业技术跨越是广西迅速改变落后面貌实现对先进省份赶超的必然选择；同时，基于广西目前的条件，产业技术跨越是可行的。

The system is analysed structures of pair of money property right, trade the analysis that wait brings into reason of not cost, complete information, limitary the academic frame of new classical economics, the face of new classical economics was changed on certain level.

制度分析把对财产权结构、交易成本、不完全的信息、有限制的理性等的分析纳入新古典经济学的理论框架，在一定程度上改变了新古典经济学的面貌。

For this reason, NGC 404 became known to astronomers as the "Ghost of Mirach."

网易探索讯据国外媒体报道，美国航空航天局的银河演化探测器最近成功揭开了宇宙中&幽灵&星系的神秘面纱，天文望远镜首次观察到&幽灵星系&的真实面貌，这一发现为认识星系的形成和演化提供了新的依据。

The "Ghost of Mirach" galaxy as seen in the ultraviolet. Image credit: NASA/JPL-CaltechNASA's Galaxy Evolution Explorer has lifted the veil off a ghost known to haunt the local universe, providing new insight into the formation and evolution of galaxies.

美国航空航天局的银河演化探测器最近成功揭开了宇宙中&幽灵&星系的神秘面纱，天文望远镜首次观察到&幽灵星系&的真实面貌，这一发现为认识星系的形成和演化提供了新的依据。

The overall appearance of these fossils reflects a shelf sedimentary environment, which fit in with the neritic sedimentary environ ment reflected by the trace element feature of the mudstone and sandstone.

遗迹化石。这些遗迹化石及浅海底栖动物化石在总体面貌上反映了陆棚沉积环境，与泥岩、砂岩的微量元素特征所指示的近岸沉积环境是一致的。

The three so-called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch Enoch, who was taken up to heaven by the Lord, an event described in the Book of Genesis (5:24); pseudepigraphical writings are those that are noncanonical (meaning not accepted into the body of biblical books) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience.

三篇所谓的伪经依其申述是在大洪水之前的以诺族长影响之下写成的，以诺被神提升到天堂，是创世纪（5：24）描述的事件；伪经作品是不列入正典中的书（意味着并不被圣经主要部分所接受），以一种预计中类似可信圣经文献的风格来编写，或者以可信圣经文献面貌来出现，经常采用一些众所周知的著名人物作为标题。

In the Tertiary, mountain frontal molasses deposited between the Yarlung Zangbo ophiolitic melanges and the Gangdese granitic batholiths, and the suture zone together with adjacent tectonic units were modified by thrusting and extension to the present tectonic configuration.

在雅鲁藏布蛇绿混杂带和冈底斯岩浆弧的前缘之间形成了山前磨拉石建造，缝合带及相邻构造单元被后期冲断层和伸展作用改造成现在的构造面貌。

Whereas the present researches in Lou-lan and Shan-shan arts are orderless and non systematic, the writer has collected from relevant works both inside and outside the country several thousands of art works photos of this region, of which the writer has chosen about four hundreds with a textual research and a classification, thus given a description of he basic aspect of the Lou-Ian and Shan-shan plastic arts.

相对于目前楼兰鄯善艺术研究材料较为分散、驳杂无序的状况，笔者在国内外许多相关著作中收集到数千幅该地区艺术文物图像资料，并从中择选较为经典的图像400余幅进行了逐一考释和分类排序，从而以实证的方式归纳出楼兰鄯善造型艺术的基本面貌。

Accordingly, they before the part that make, after the numerous appearance such as the again referenced West, exterior that likes eastward, search relatively osculant material, next the the biggest, least value that set place is like an eye had written, go adjusting a design again.

因此，他们把之前做的角色，再参考西洋、东方喜欢的外型等众多面貌后，寻找较中间型的素材，然后设定部位如眼睛的最大、最小值等写好，再去调整设计。

Now we're invited to say deficits don't."...All of this, traditional economists say, makes the markets look frighteningly overbought."

现在我们邀请赤字不说&：：所有这一切，传统的经济学家说，这也使市场面貌overbought可怕。&

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。